Podes te ter qualificado como jogador, mas isto não é o tipo de coisas que os caddies fazem. | Open Subtitles | ،لعلك تأهلت كلاعب لكن ليس هذا ما يفعله حاملي عصي الجولف |
Salvei a sua vida profissional, dei-lhe dois anos como jogador. | Open Subtitles | أنقذتحياتهالمهنية، وتعاقدت معه لعامين كلاعب |
Sempre me vi como um actor sério. | Open Subtitles | تعلمون، كنت دائما يعتقد نفسي كلاعب خطيرة. |
Falaste como um verdadeiro jogador. Já deves saber isto, Gavin, o Tom é um pragmatista. | Open Subtitles | تتحدث كلاعب حقيقى.عليك ان تعرف الآن توم,حريص |
É como quando um jogador muda de time... e volta...ao campo de futebol. | Open Subtitles | إنه كلاعب الكرة عندما يكون متداولاً ويخرج إلى الملعب |
Mas Nathan, nunca de descreveu como sendo um jogador de basquetebol. | Open Subtitles | لكنك لم تصف نفسك ولو مرة كلاعب لكرة السلة |
Ele teve uma oferta da Universidade de Indiana, bolsa completa, a começar como titular da equipa. | Open Subtitles | لقد حصل على عرض من انديانا الشرقية منحة كاملة, سيبدأ كلاعب محورى |
Connor, se quiseres voltar como jogador és bem vindo. | Open Subtitles | كونر إذا أردت أن تعود كلاعب فأنت مرحب بك |
O teu futuro como jogador de basquetebol está garantido. | Open Subtitles | إن مستقبلك كلاعب كرة سلة آمن تماماً |
- Haley. O teu futuro como jogador de basquetebol está seguro. | Open Subtitles | مستقبلك كلاعب كرة سلة أصبح آمناً تماماً |
Greg , como jogador, este é o momento para que vives. | Open Subtitles | كلاعب أخبرك" أن هذه لحظة تعيش من أجلها |
Vim aqui 13 vezes como jogador. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا 13 مرة كلاعب |
Queres lutar como um cinturão negro? | Open Subtitles | انت تريد ان تقاتل كلاعب بالحزام الاسود ؟ |
É como um grande jogador de basquetebol ter de ouvir um mau jogador de basquetebol. | Open Subtitles | إنها كلاعب كرة السلة المتمكن الذي يستمع إلى لاعب كرة سلّة سيء |
Homem grande, como um jogador, mas com a cabeça pequena. | Open Subtitles | رجل ضخم ، كلاعب كرة قدم ، ولكن رأسه صغير |
Esta é uma noite vais ter que viver como um running back . | Open Subtitles | هذا ما كنت أتكلم عنه هذه ليلة تعيشها كلاعب ظهير راكض |
como um jogador de lacrosse adolescente, a reter águas. | Open Subtitles | كلاعب لاكروس مراهق ، يحتفظ بالماء في قطعة قماش |
Bem, talvez, mas tal como um jogador é substituído por lesão no futebol. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعني ربما لكن بهذه الطريقة كلاعب مهمش نظراً للإصابة في مباراة كرة قدم |
Uh, quarterback titular, e central titular. | Open Subtitles | أنتكلاعبظهيرخلفي، وأنت كلاعب وسط. |
Radon, no início da semana, pensei que serias o meu quarterback titular. | Open Subtitles | . رودن)، في بداية الإسبوع) ...إعتقدت بأنّك سوف تكون نجمي كلاعب خلف الوسط |
Se eu estivesse com a. 357, sua carreira no futebol acabaria. | Open Subtitles | إذا كنت أحضرت الـ 0.97 خاصتي لكانت مهنتك كلاعب كرة قدم انتهت. |