Raios! Perdemos a merda do laboratório e o dinheiro do Clavo! | Open Subtitles | تبا, لقد خسرنا المعمل ومال كلافو |
Juro por Deus, que quando encontrar o Clavo, vai ser difícil não puxar o gatilho. | Open Subtitles | " أقسم لك عندما نجد " كلافو سيكون صعباً علي عدم قتله بنفسي |
Eu só consigo pensar nisso, mas neste momento, tenho de me concentrar, porque o Clavo ainda tem um refém. | Open Subtitles | هذا كل ما أفكر به لكن الآن علي التركيز لأن " كلافو " لديه رهينة |
Cortou-se a remover as algemas ao Clavo, não foi? | Open Subtitles | ماذا ؟ حصلت على هذا الجرح من نزع قيود " كلافو " أليس كذلك ؟ |
Analisamos o ADN, General, e acontece que o Clavo e o irmão dele... ..têm pais diferentes. | Open Subtitles | جعلته يكره والده لقد بحثنا في الحمض النووي ج نرال " ويتبين لي بأن " كلافو |
Gibson, Clavo é um homem crescido que arruinou a própria vida. Ele é um assassino, que causou tudo isto a ele próprio. | Open Subtitles | آنسة " غيبسون " كلافو " فتى كبير دمر حياته |
Encontrei o pai do Clavo, o General Cruz. | Open Subtitles | " لقد تتبعت والد " كلافو " الجنرال " كروز |
Então Clavo veio aqui para algo mais do que o pai. | Open Subtitles | حسناً إذاً " كلافو " جاء هنا لأكثر من قضية والده |
Sr. Trevi, transferiu aquele dinheiro para a minha conta, para que o Clavo lhe pudesse deitar as mãos. | Open Subtitles | " سيد " تريفي " لقد حولت ذلك المال لحسابي كي يستطيع " كلافو |
Financiou o Clavo, e por causa disso 3 polícias estão mortos, e tenho um CSI à beira da morte. | Open Subtitles | هذا ما أفهمه " لقد قمت بتمويل " كلافو وهناك ثلاثة شرطة قتلى |
Trevi, eu diria que mantém contactos com o Clavo, e o pagamento são diamantes. | Open Subtitles | " لو كنت رجل مراهن سيد " تريفي " سأقول بأنك كنت على إتصال مع " كلافو والسداد كان الألماس |
Encontrei o que era para ser o carro de fuga do Clavo, a alguns quarteirões do consulado. | Open Subtitles | " ما يفترض بأنها سيارة هروب " كلافو على بعد أحياء من القنصلية ماذا عن " كلافو " ؟ |
Enquanto tinha imunidade diplomática, Clavo contrabandeava diamantes brutos para Miami, usando o sistema de correio diplomático de Baracas. | Open Subtitles | بينما كان لديه الحصانة الدبلوماسية " كلافو " هرب الألمتاس الخام إلى " ميامي " بإستعمال حقيبة " باراكان " الدبلوماسية |
E aqui, Clavo roubava armas para pagar pelos diamantes. | Open Subtitles | وهنا " كلافو " يسرق الأسلحة للحصول على ألماسه بالضبط , أعتقد بأنه كان يكتل هذه المجوهرات |
Estive a visitar uma pessoa na unidade de cuidados intensivos, Clavo. | Open Subtitles | " كنت أزور شخصاً في الرعاية المركزة " كلافو |
- Ele está a entregar-te, e não tem nenhum plano de contactar-te novamente, Clavo. | Open Subtitles | حسناً إنه ينقلب عليك " ولا يخطط للإتصال بك " كلافو |
O Clavo disse que me ia dar 100.000 dólares. | Open Subtitles | كلافو " قال بأنه سيعطيني 100 ألف " أخيراً كنت سأسدد دفعات سيارتي |
É onde fica a Duncroft. Se os diamantes estiverem lá, talvez o Clavo também esteja. | Open Subtitles | إن كان الألماس هناك فربما " كلافو " أيضاً |
O Clavo e os comparsas estão na praia. | Open Subtitles | - أجل " كلافو " وحقائبه على الشاطئ - |
A Cathy disse que Clavo a atacou. | Open Subtitles | كاثي " قالت بأن " كلافو " أعتدى عليها " |