| Sim... já entendi. O meu nome é Clementine, por sinal. | Open Subtitles | نعم , فهمت على العموم,انا اسمى كلامينتاين انا جول |
| O que posso dizer? É típico da Clementine fazer isso. | Open Subtitles | ماذا استطيع ان اقول انت تعرف كلامينتاين,انها مثل هذا |
| Usaremos esses items para criar um mapa... da Clementine no seu cérebro, certo? | Open Subtitles | وسوف نستخدم هذة الاشياء لنصنع خريطة ل كلامينتاين فى مخك اوكى |
| Você deve esvaziar a sua casa... você deve esvaziar a sua vida... da Clementine. | Open Subtitles | نريدك ان تفرغ منزلك نريدك ان تفرغ حياتك من كلامينتاين |
| Naomi não pôde ir, mas... eu fui e eu... encontrei a Clementine. | Open Subtitles | ناعومى لم تستطيع ان تاتى ولكن انا ذهبت ثم , قابلت كلامينتاين |
| Está gelado aqui fora. Não acredito nisso. - Clementine! | Open Subtitles | الجو متجمد لا استطيع ان اصدق كلامينتاين نذهب من هنا |
| Acho que há verdadeiras qualidades sedutoras em Clementine. | Open Subtitles | انا اعتقد ان لو هناك اى صفة مغرية عن كلامينتاين |
| Tens sorte em ter a Clementine, Joel. | Open Subtitles | انت محظوظ انت معك كلامينتاين, جول |
| E estou aqui para apagar Clementine Kruczynski. | Open Subtitles | انا هنا لامحى ذاكرة كلامينتاين كروزشكى |
| Muito bem, agora conte-me sobre... Clementine. | Open Subtitles | جيد جدا الان اخبرنى عن كلامينتاين |
| Oh querida, oh querida, oh minha queriiiida Clementine... | Open Subtitles | # يا عزيزتى يا عزيزتى # # يا عزيزتى كلامينتاين # |
| "Oh querida, oh querida, oh minha queriiiida Clementine!" | Open Subtitles | اتعنين # يا عزيزتى , يا غزيزتى يا عزيزتى كلامينتاين # |
| Sinto terrivelmente, Clementine". | Open Subtitles | سىء جدا كلامينتاين |
| Tens sorte de ter a Clementine, meu. | Open Subtitles | انت محظوظ انت معك كلامينتاين |
| O seu nome é Clementine. E ela é incrível. | Open Subtitles | اسمها كلامينتاين و هى مدهشة |
| O meu nome é Clementine Kruczynski. | Open Subtitles | اسمى كلامينتاين كروزشكى |
| Ei, Clementine. Ei. | Open Subtitles | اهلا كلامينتاين اهلا |
| Clementine... vamos, acorda. | Open Subtitles | كلامينتاين |
| Eu sou Clementine. | Open Subtitles | انا كلامينتاين |
| Clementine! | Open Subtitles | كلامينتاين! |