"كلانا لديه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ambos temos
• temos um
• Temos ambos
• Os dois temos
• nós dois tivemos

Ambos temos pessoas dentro do Banco de quem gostamos, Xerife.
كلانا لديه أشخاص يهتم لهم في المصرف, يا شريف

Bem, parece que Ambos temos algumas explicações a dar.
أجل، يبدو أن كلانا لديه بعض الأمور ليفسرها

Ambos temos cães de caça e fazemos anos um dia depois do outro.
و كلانا لديه كلب صيد ذهبي و أحدنا ولد قبل الآخر بيوم واحد

Ambos temos coisas que queremos proteger.
كلانا لديه العديد من الاشياء التي يجب عليه حمايتها

Mas, você sabe, nós não somos tão diferentes, você e i. Ambos temos impulsos.
أتعلم أننا لا نختلف كثيراً عن بعض كلانا لديه رغبات

Sim. Ambos temos o sonho de lançar algo por esta janela.
نعم، تبيّن أن كلانا لديه حلم رمي شيء من خلال هذه النافذة.

Sinto que te estou a desapontar. Estás a ser muito exigente contigo, Ambos temos trabalhos muito exigentes.
أنت تقسو كثيرًا على نفسك، كلانا لديه وظيفة تتطلّب جهدًا كبيرًا.

Parece que Ambos temos muito a aprender sobre a tua noiva evasiva.
يبدو أنّ كلانا لديه الكثير ليتعلمه عن خطيبتك الفاتنة

Agora não podemos falar disto, porque Ambos temos de ir andando.
انظر، لا يمكننا الحديث عن هذا الأمر الآن لأن كلانا لديه مكان يجب أن يكون فيه

Ambos temos muito investido nesta cidade.
كلانا لديه الكثير على المحك في هذه البلدة

Parece que Ambos temos coisas para desabafar.
أظن أن كلانا لديه بعض الأمور التي يجب أن يفرغها

Eles chegaram. Mas Ambos temos o mesmo problema:
عندهم لكن كلانا لديه نفس المشكله

Ambos temos algo melhor para oferecer.
نحن كلانا لديه عرض أفضل ليقدمه

Ambos temos mudanças a fazer, não é?
كلانا لديه صفحة جديدة ليقلبها، صحيح؟

Ambos temos encontros na mesma noite.
كلانا لديه موعداً غرامياً في نفس اليوم

Digamos que Ambos temos bons amigos em lugares altos.
لنَقُل فحسب أنَّ كلانا لديه معارف عليا

Para começar, Ambos temos uma carapaça dura.
أولاً, كلانا لديه صدفة خارجية قاسية

é melhor ir-me embora, porque... temos um grande dia pela frente, amanhã.
على أية حال، من الأفضل أن أذهب لأننا .. كلانا لديه عمل شاق بالغد

Temos ambos votos para contar.
كلانا لديه أصوات كي يحصيها. حظاً طيباً.

Os dois temos lidado muito com a morte.
كلانا لديه الكثير لمواجهة الموت

Parece que nós dois tivemos uma pequena surpresa no escritório hoje.
لذا يبدو ان كلانا لديه مفاجاه في مكتبه اليوم