"كلانا يعلم بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ambos sabemos que
• tu e eu sabemos que

Porque Ambos sabemos que não está carregada, mas a minha está.
لأن كلانا يعلم بأن السلاح ليس محشو، لكن سلاحي محشو.

Mamã, é um bonito pensamento, mas Ambos sabemos que é neste "cavalo" que devemos apostar.
أمي، هذه فكرة جيدة ولكن كلانا يعلم بأن هذه هي المهر المناسب

Ambos sabemos que o amor é inconveniente, se não impossivel.
كلانا يعلم بأن الحب غير ملائم إن لم يكن مستحيلا

Ambos sabemos que o passador é a figura mais fraca dentro da organização
كلانا يعلم بأن الرسول هو أضعف رجل في المنظمة.

E tu e eu sabemos que a providência será revogada no apelo.
كلانا يعلم بأن الإنذار القضائي سينقلب في الإستئناف

E Ambos sabemos que a amostra que nos deu a vai colocar no local do crime.
وأظن كلانا يعلم بأن العينة التي قدمتها سوف تضعك في مسرح الجريمة

Ambos sabemos que vou apenas levar uma bronca... e desculpas e uma garrafa de champanhe da parte do governador.
كلانا يعلم بأن كل ما سألقاه هو صفعه على المعصم أعتذار رسمي وصندوق شمبانيا من المحافظ.

Ambos sabemos que já devia ter feito isto há muito tempo.
كلانا يعلم بأن ما حدث يجب أن يحدث قبل مدة طويله

Ambos sabemos que o tipo é apenas um brinquedo que tu compraste para me tentares magoar, como eu te magoei a ti.
كلانا يعلم بأن ذلك الفتى دعم أتيتي به لتحاولي جرحي كما جرحتك لم تجرحني

Ambos sabemos que todos os medicamentos têm efeitos secundários.
كلانا يعلم بأن أيّ عقار له عوارضه الجانبية لكن طبقاً لهذا

Ambos sabemos que tem os recursos secretos aqui para fazer o trabalho.
كلانا يعلم بأن لديك ما يلزم هنا للقيام بالعمل

Agora Ambos sabemos que desligar-me do metrónomo, pode ser a única maneira de manter a Claudia em segurança.
الآن ، كلانا يعلم بأن فصل نفسي عن المسرع قد تكون الطريقة الوحيدة للحفاظ على كلوديا آمنة

Mas Ambos sabemos que isso não vai acabar assim.
ولكن كلانا يعلم بأن الأمر لن ينته هكذا

Bem, desculpa, mas Ambos sabemos que isso é verdade.
انا أسف , لكن كلانا يعلم بأن تلك هي الحقيقة

Ambos sabemos que essas chamadas são gravadas.
وغير أن كلانا يعلم بأن هذه الإتصالات تكون مسجله

Vamos lá. Ambos sabemos que isso está sempre a acontecer.
بالله عليك كلانا يعلم بأن هذا يحدث في أي وقت

Ambos sabemos que o melhor para a miúda é o Gabriel estar morto.
كلانا يعلم بأن أفضل شيء لهذه الفتاة الصغيرة هو أن يكون غابرييل ميتا

Ambos sabemos que o Hunter forja o ADN para conseguir condenações.
كلانا يعلم بأن -هنتر- يقوم بإحضار حمض نووي مزيف ليحصل على الإدانات

Ambos sabemos que às salamandras crescem membros novos.
كلانا يعلم بأن السلمندر (يشبه الحرباء) يكوّن أعضاء جديدة-

Encarrega-me dela, porque tu e eu sabemos que nem Anton nem Boni estão à altura.
دعني أتولّى الأمر, لأن كلانا يعلم بأن (انطوان) و لا حتّى (باني) يصلحوا لذلك.

tu e eu sabemos que isso é impossível.
بأن (باتمان) ذلك أصاب (بروس وين) ؟ أنت وأنا كلانا يعلم بأن ذلك مستحيل.