"كلاينفيلد" - Traduction Arabe en Portugais

• Kleinfeld

Não me obrigue a falar, Kleinfeld. Anote aí este número.
لا تجبرني على ذلك كلاينفيلد فقط دون ما أقول

Tinha razão quanto ao Kleinfeld. O cara não presta.
أنت كنت محقّة بشأن كلاينفيلد انه رجل سيئ

David Kleinfeld, que nunca, nunca, nunca me abandonou... nos bons e nos maus momentos.
ديفيد كلاينفيلد الذي لم يتخلى عني ابدا في كل شيئ في السراء و الضراء

O advogado do Sr. Taglialucci, o Sr. Kleinfeld.
السيد تاجليالوتشي سيقابل محاميه السيد كلاينفيلد

Nunca gostei de você, Kleinfeld. Não por ser judeu.
أنا لم أحبك أبدا يا كلاينفيلد ليس لانك يهودي

Há um problema com o Sr. Kleinfeld.
سيد بيرجانتي هناك مشكلة مع السيد كلاينفيلد

Sr. Kleinfeld? Sou o agente Williams. Estamos na sua garagem.
السيد كلاينفيلد , أنا الشرطي ويليامز نحن هنا في مرآبك

Só queria dizer-lhe que tinha razão sobre o Kleinfeld.
أنا فقط أردتك أن تعرفي أنك كنت محقّة بشأن كلاينفيلد

O Sr. Kleinfeld foi esfaqueado no peito às 2:0oh da tarde.
السيد كلاينفيلد نال طعنة في صدره في الساعة الثانية بعد ظهر اليوم

Kleinfeld tornou-se um tubarão, enquanto você esteve ausente.
ديفيد كلاينفيلد اصبح صيدا ثمينا بعد غيابك

Espalhou por aí que Kleinfeld planejou a fuga da prisão... e depois matou o pai e o irmão.
سرت اشاعات ان ديفيد كلاينفيلد هو من دبر عملية الهروب ثم قتل أبوه وأخوه

Mas tendo em conta a sua relação com o Kleinfeld, é uma possibilidade.
لكن مع علاقتك مع كلاينفيلد فهذا احتمال قائم

Se esteve no barco, e eu sei bem que esteve, testemunhe contra o Kleinfeld, por homicídio em 1º grau.
لو أنت كنت على ذلك المركب وأنا أعرف جيدا أنك كنت هناك إشهد ضدّ كلاينفيلد في جريمة قتل من الدرجة الأولى

Só um último pormenor. Tenho de olhar Kleinfeld nos olhos.
آخر مهمة أقوم بها علي أن أواجه كلاينفيلد

Soube que pegaram Kleinfeld e achou que eu também tinha sido!
لقد سمعت أنهم تخلصوا من كلاينفيلد فاعتقدت انهم تخلصوا مني أيضا

- Kleinfeld é meu advogado. - Mãos contra a parede.
كلاينفيلد هو محاميي- ضع يديك على الحائط-

O Kleinfeld é meu irmão. Olha pra mim.
كلاينفيلد أخّي أنظر لي

Kleinfeld tem sorte em estar vivo.
كلاينفيلد محظوظ لبقائه حيا

Nós queremos é Kleinfeld.
نحن نتتبع كلاينفيلد

Não deve nada a Kleinfeld.
أنت لا تدين بشيء لـ كلاينفيلد