"كلا الجهتين" - Traduction Arabe en Portugais

• dois lados

E de acordo com o histórico familiar dos dois lados, fatal.
و بالعودة لتاريخ الأسرة الطبي من كلا الجهتين , قاتل

Não dá para passar. Estamos encurralados dos dois lados.
لا أستطيع العبور لقد حوصرنا من كلا الجهتين

És advogada, treinaste-te a debater os dois lados de um caso.
حسناَ، ميراندا, أنت محاميه، يمكنك أن تكافحي على كلا الجهتين في أي حاله

Sabe, Mary, a lâmina uma faca corta dos dois lados.
أترين يا "ماري" نصل السكين قاطع من كلا الجهتين

Tenho uma intoxicação alimentar e estou prestes a explodir lodo tóxico dos dois lados!
إنني مصابٌ بتسمم ٍ غذائي و أنا على وشك أن أبدأ بإخراج سوائل ٍ سامة من كلا الجهتين

Não é fácil viver dos dois lados da cerca, jefe.
ليس من السهل العيش على "كلا الجهتين, يا "زعيم

Isso foi a Guerra Civil, McGee. Os fuzileiros lutaram nos dois lados. Certo.
كانت حرب أهلية يا (ماغي) البحارة حاربوا في كلا الجهتين

A HYDRA aproxima-se dos dois lados.
حسنًا، رفاق، علينا التحرك. (هايدرا) تقترب من كلا الجهتين.