Não há cura para a esquizofrenia, e, apenas passou uma semana. | Open Subtitles | كلا. لا يوجد علاج لمرض الفصام ولم يمض سوى أسبوع |
Sim, Não há televisão, nem telefone. | Open Subtitles | نعم , كلا , لا يوجد تلفزيونات , ولا هواتف |
E para responder-Ihe à pergunta: não. Não há nenhum bar nocturno. | Open Subtitles | ولاجيب سؤالك.كلا لا يوجد نادي ليلي في البناية |
Não há nada. Não há nada no muro. Está a imaginar coisas. | Open Subtitles | كلا لا يوجد شيء على الحائط أنتِ تتخيّلين |
Não, Não há bolo ainda. Precisamos da tua ajuda. | Open Subtitles | كلا كلا لا يوجد كعك بعد نحن بحاجه لمساعدتك |
Não há nada impossível, em resolver um assassínio. | Open Subtitles | كلا لا يوجد شيء مستحيل بشأن حل جرائم القتل. |
Não há fantasmas. | Open Subtitles | كلا.لا يوجد أي أشباح في ذلك المحرك |
Não há tempo para ovos e bacon. | Open Subtitles | كلا لا يوجد وقت للبيض و اللحم المقدد |
Não há registo para estas figuras mas estes quatro navios eram os Titanics do seu século. | Open Subtitles | تدخل موقع تحديد الرؤوس المفقودة ؟ كلا لا يوجد سجلات لمعظم رؤوس التماثيل لكن هذه الأربعة سفن كانت تايتانيك " في عصرها " |
Não, Não há nenhum motivo para estar aqui. | Open Subtitles | كلا, لا يوجد سبب لتكون أنتَ هنا |
Não. Não há nada para mim. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا لا يوجد شيء لي هناك |
Não há sinais de vigilância. | Open Subtitles | كلا , لا يوجد أثر لأجهزة مراقبة |
Não é o seu estilo. Não há sinais de vigilância. | Open Subtitles | كلا , لا يوجد أثر لأدوات مراقبة |
- Não. Não há nada nelas sobre a Marca. | Open Subtitles | كلا, لا يوجد بهم شيئ يخص العلامة |
Não, Não há nada, porque eu procurei. | Open Subtitles | كلا لا يوجد عليه أي شيء لأنني قد بحثت |
Não. Não há... Não vão fechar Florence. | Open Subtitles | كلا , لا يوجد إغلاق لشارع "فلورنس |
- Não há, não. Confia em mim. Controla-te! | Open Subtitles | كلا لا يوجد ثق بي هذه المرة - خبئ نفسك |
Não há nenhuma única, isso são tudo lérias. | Open Subtitles | كلا, لا يوجد طريقة وحيدة يا (سام) هذا هراء |
Não, não, não. Não, há lugar a votação. | Open Subtitles | كلا, لا يوجد تصويتاً |
Não há nada lá dentro. | Open Subtitles | كلا. لا يوجد شيء بها. |