"كلا ليس بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda não

Acho que já é seguro acender a luz. Não, ainda não!
أعتقد أن الوضع آمن لإضاءة الأنوار كلا , ليس بعد

- Viu o Dr. Molyneux esta manhã? - Não, ainda não.
هل رايتم دكتور مولني هذا الصباح كلا.ليس بعد

ainda não. Tem de ser sobre a região, e sem pesquisas na
كلا , ليس بعد ، يتعين أن يشمل تاريخاً محلياً ولا يشتمل أيّ أبحاث من شبكة المعلومات , لذا..

Não, ainda não. Tenho que arranjar o meu cabelo agora.
كلا, ليس بعد, لابد أن أرتب شعري الآن

ainda não. Mas está na minha lista.
كلا, ليس بعد, و لكنه على قائمتي

Não, ainda não, mas temos algumas perguntas.
كلا ليس بعد لكن لدينا بعض الأسئلة

- Não pode provar isso. - Não. ainda não.
لا يمكنك اثبات ذلك كلا ليس بعد

- Aproveitem! Corram! - ainda não!
هيا بنا لنذهب كلا , ليس بعد

Falaste-lhe? - ainda não. Vim à tua procura.
- كلا, ليس بعد, أنا فقط ذهبت لأجدكِ

- ainda não.
ـ لا, كلا, ليس بعد

Não, ainda não. Mas vou convidar.
... كلا ليس بعد, لكن سأفعل ذلك

Não, ainda não.
كلا، كلا ليس بعد

ainda não.
كلا ليس بعد كلا

Não, ainda não.
كلا كلا , ليس بعد

Não, ainda não rapaz.
هل وصل؟ كلا ليس بعد يا صغيري

Não, ainda não. Como é que está?
كلا, ليس بعد كيف حالها؟

Não, ainda não.
ــ كلا, ليس بعد

- ainda não.
كلا ليس بعد , هل وجدت شيئاً ؟

Não, ainda não.
- كلا, ليس بعد -

- ainda não.
- كلا , ليس بعد