E vão ver que uma cadela de nível muito, muito baixo consegue facilmente roubar um osso a um macho de alto nível. | TED | وما سوف تجده أن كلبة من الرتبة الدنيا جداً جداً ستستطيع بكل سهولة إبعاد عظمة عن ذكر من رتبة عليا. |
Achas que ela se mudou para Hollywood e tornou numa cadela famosa? | Open Subtitles | هل تعتقدين هذا؟ بأنها انتقلت الى هوليود لتصبح كلبة افلام هناك؟ |
Um ser humano tão porreiro, quando não és uma grande cabra. | Open Subtitles | إنسان بارد جداً متى أنت لاتَكُونَ بالدرجة الأولى،درجة أي كلبة. |
Arde no inferno, sua cabra arrogante de mente fechada. | Open Subtitles | إحترقي في الجحيم أنت كلبة رخيصة ضيّقة الأفق. |
Oh, garoto, ela brincou comigo como uma puta de merda. | Open Subtitles | أوه، ايها الولد، لَعبتْني مثل كلبة حمارِ شريرِ. |
Linda menina. Esse relvado estava mesmo a precisar de fertilizante. | Open Subtitles | كلبة جيدة، كانت مرجته بحاجة إلى سماد بأية حال |
Mas ele nem sabe que existo. Ele deve pensar que eu sou uma cadela. | Open Subtitles | ولكنه لا يعلم اني موجودة لابد انه يراني كلبة |
Sim, é uma cadela linda. E isso é bom. | Open Subtitles | أجل , أجل إنها كلبة جميلة وهذا جيد |
Espero que não tenhas estragado a minha cadela. | Open Subtitles | كان من الأفضل لك ألا تؤذي كلبة السباق خاصتي |
Eu vou buscar a cadela do meu chefe. A mulher trouce-a hoje de manhã. | Open Subtitles | أنا قادمة لأستلم كلبة رئيسي أحضرتها زوجته هذا الصباح |
cadela má! Sinto muito. | Open Subtitles | أتركيه، كلبة غير مطيعة، غير مطيعة أنا آسف جدا |
- Porque és uma filha da puta. - Pelo menos não sou uma vaca estúpida. - Pelo menos não sou uma cadela. | Open Subtitles | على الاقل انا ليست بقرة غبية على الاقل انا ليست كلبة سخيفة |
Pode ser uma revolucionária, e até uma cabra, mas não é nada mal feita. | Open Subtitles | للثوري, وحتى كلبة, لكنّها ليستْ نظْرة سيئةً |
Já tentaste discutir com uma_BAR_ cabra holandesa? | Open Subtitles | لَهُ حاولتَ أبداً تُجادلَ مَع كلبة هولندية؟ |
Com certeza. Eu sou a "Darth Vader, cabra devoradora de homens" | Open Subtitles | نعم ، أنا متأكد ، انا آكلة الرجال واحقر كلبة في العالم |
E quando entras aqui sem bater, quer dizer que te estás a portar como uma cabra! | Open Subtitles | عندما تَجيءُ بدون ضَرْب أنت تَتصرّفُ مثل كلبة داعرة. |
E matei a minha avó... porque é uma passiva, agressiva cabra... que não respeita a minha privacidade. | Open Subtitles | وأنا قَتلتُ جدتَي لأنها كلبة سلبية عدوانية كانت لا تحترمُ سريتَي. |
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentos. | Open Subtitles | أليسن كلبة فاجره حقيره تدخل هذه الأفكار في رأسك |
(Aplausos) Linda menina! Vai receber um petisco. | TED | (تصفيق) يا لها من كلبة مطيعة. سوف تحصل على طعام شهي فيما بعد. |
E ele me acusou de ser uma vaca mimada, que só está apaixonada pela cor da pele dele. | Open Subtitles | وهو عذرني لأني أصبحت كلبة مدللة والتي وقعت في حبه فقط من أجل لون بشرته |
Cheddar, o cão do meu marido, se relacionou com a cadela do vizinho, Karaté, e tiveram cachorrinhos, os quais ele insistiu para que eu encontrasse um lar confiável. | Open Subtitles | هل تريد رؤيتي , كابتن كلب زوجي شادر كانت لديه علاقه مع كلبة الجيران كاراتي , ونتج عن هذا الكلبان الاثنان |
Eles defendem sempre a mulher, não importa se ela é a sua amada ou uma vadia vingativa. | Open Subtitles | ...لا يهم ان كانت امرأة احلامك , او متجمدة او كلبة حاقدة |
- Sim. Ela é o cachorro mais lindo do mundo. | Open Subtitles | نعم ، انها ألطف كلبة في العالم أجمع |
Ela é uma bulldog feia e pequena, com orelhas minúsculas e uma cara fofinha. | Open Subtitles | إنها كلبة بشعة و صغيرة لديها أذنين صغيرتين و وجه خجول |
Encontra-a que eu levo-te a ver a Venus, sabes, aquela cadelinha Jack Russell que tu queres saltar em cima? | Open Subtitles | جده وأنا آخذك لترى حبيبتك فينوس كلبة جاك روسل الصغيرة؟ التي تحاول أن تقفز إليها |