"كلب مسعور" - Traduction Arabe en Portugais

• um cão raivoso
• um cão selvagem

Se ganhares reputação como cão raivoso, serás tratado como um cão raivoso.
اذا حظيت بسمعة ككلب مسعور سيتم التعامل معك كما كلب مسعور.

...não mudaste nada nestes últimos três anos és apenas um cão raivoso é tua culpa o que aconteceu ao Griffith!
انت لم تتغير اطلاقا خلال السنوات الفائتة انت لست سوى كلب مسعور بسببك اصيب جريفيث بسوء

Isso é como pôr uma corrente a um cão raivoso.
هذا مثل تقييد كلب مسعور بالسلاسل مرة أخرى.

Disse que espumavas da boca como um cão raivoso.
قالت بأن الزبد كان يخرج من فمك كأنك كلب مسعور

Parece que foi mordido por um cão selvagem enquanto caminhava na mata.
من الواضح بأنهُ قد تمَ عضهُ بواسطة كلب مسعور بينما كان يتنزهُ في الغابة

Tem tanta culpa disto como se um cão raivoso a tivesse mordido.
لا ذنب لك فيما أصابك، فالأمر أشبه بتعرضك إلى عضة كلب مسعور

Eles bateram-me diante dos meus pais, que reagiram como se fosse um cão raivoso.
لقد ضرباني أمام والدي اللذين وقفا مكتوفي الأيدي كأنني كلب مسعور.

Um a tentar fazer as pazes e o outro a olhar-me como se eu fosse um cão raivoso.
أحدكم يحاول مصالحتي والآخر يحدّجني وكأني كلب مسعور.

Bestial. É um cão raivoso.
رائع - تلك عاهرة لعينة تريد ممارسة الجنس مع كلب مسعور -

O meu pai não deixaria um cão raivoso sobreviver.
-أبي لن يترك كلب مسعور يحيا بالطبع لا

Se Jackson é um cão, está a tornar-se raivoso, e o meu pai não deixaria um cão raivoso vivo.
لو أن "جاكسون" كلب يصاب بالسعار أبي لم يكن ليترك كلب مسعور يحيا

Eles fazem festinhas a um cão raivoso.
إنه مجرد كلب مسعور..

Alguma vez viste um cão raivoso?
هل رأيت كلب مسعور ؟

Nunca tiveste que lidar com um cão raivoso?
لم تتعامل أبداً مع كلب مسعور

um cão raivoso. Vocês os dois estão bem?
كلب مسعور هل انتم بخير؟

És apenas um cão raivoso.
انت لست سوى كلب مسعور

-Tu és um cão raivoso!
ما هو كلب مسعور؟ - أنت كلب مسعور!

um cão raivoso é isto!
هذا هو كلب مسعور.

É mais louco que um cão raivoso.
أنتَ معتوه أكثر من كلب مسعور.

- um cão selvagem? Quem sabe.
كلب مسعور ضال، الرب وحده يعلم -