"كلعبة" - Traduction Arabe en Portugais

• um jogo
• brinquedo
• como um
• é como
• É tipo
• xadrez
• jogo das

"Robôs e pessoas a interagir, "parece mais um jogo de xadrez. "A pessoa faz uma coisa, "o robô analisa o que a pessoa fez, "depois o robô decide o que vai fazer, planeia e faz.
عندما يتفاعل البشر مع الروبوتات انها اكثر من مجرد كونها كلعبة شطرنج يفعل البشري شيئا يحلل الروبوت ما قام البشري بفعله عندها يقرر الروبوت ما الذي سيفعله تاليا يخطط له و يفعله

é como um jogo.
الأمر كلعبة تلعبها مع أخرين وعليك أن تجتاز غابة ما

Em criança até o Anjo de Deus sabia recitar, para ela, a Palavra de Deus era um jogo, uma lenga lenga.
عندما كانت صغيرة كانت قادرة على قراءة ملاك الرب. بالنسبة لها كانت هذه الكلمة كلعبة كتهويده.

Embora isto pareça um simples brinquedo, os aspectos de engenharia que constituem uma coisa como esta, são bastante sofisticados.
بالرغم من أنه يبدو كلعبة بسيطة، فإن الجوانب الهندسية المستخدمة فيه تعتبر شيئا متطورا إلى حد ما.

é como o poker. Nós não vos deixamos entrar no jogo.
إنها كلعبة الورق تلك لا نسمح لكِ بالدخول في اللعبة

Parece mesmo um jogo, não parece?
يبدو هذا تماما كلعبة كول أوف ديوتي أليس كذلك؟

Em Chicago, houve sempre um jogo de gato e rato entre polícias e criminosos.
في شيكاغو، دائما ما تكون المطاردة بين الشرطة والمجرمين كلعبة القط والفأر

Resumindo, o que começou como um jogo de sadomasoquismo, pode agora ser um círculo.
مما يعني أن ما بدأ كلعبة تمثيل أدوار جنسية قد تصبح حلقة إتجار الان

é como um jogo de táctica, com armas diferentes.
إنها كلعبة تكتيكية ثابتة مع أسلحة مختلفة

Ele mostra fotografias de pessoas por perto, seleccionas algumas, parece com um jogo.
إنّه يظهر لكِ صورًا ،لأشخاص في مناطق قريبة منكِ وتقومين بالتنقل بين الصور، تبدو كلعبة ما

- O que estás a fazer? Isto deve ser como um jogo de video, pilotar uma nave espacial.
إن كانت هذه كلعبة الفيديو، فسأحلق بسفينة فضائية

Apontou-lhe a arma à cabeça e puxou o gatilho como um jogo?
... هل وجهت المسدس نحو رأسة حقاً وضغطت على الزناد ... كلعبة ؟

E tu estás á espera que eu entregue aquele monstro, como se fosse um brinquedo?
هل تتوقع مني أن أسلّم ذلك الوحش كلعبة في أيدي أولائك الحمقى

Talvez se tenha aleijado, ao correr com tesouras ou... usou o plástico protetor da roupa como um brinquedo.
ربما جرح نفسه بالركض بالمقص أو إستعمل كيس الغسيل الجاف كلعبة

Prefiro morrer como homem do que viver para sempre como um brinquedo de plástico que pensa que é Deus.
إنني أفضل أن أموت كإنسان عن أن أحيا إلى الأبد كلعبة بلاستيكية تظن فنسها إلهاً

É tipo roubar e fugir.
كلعبة المسك والجر إنها بسيطة للغاية

-Tipo jogo das conchas.
-أجل كلعبة الثلاث صدفات -أجل كلعبة الثلاث ورقات