| Não podia deixar esta noite passar... sem deixar de dizer algumas palavras sobre um rapaz que já não está presente. | Open Subtitles | لم أستطع ترك هذه الأمسية تمضي بدون أن أقول بعض كلمات عن الفتى الغير موجود هنا |
| Gostava de dizer algumas palavras sobre o estado da nossa economia, e o que estamos a fazer... para voltar a dar emprego aos americanos, e construir um novo alicerce para o crescimento. | Open Subtitles | أودُّ أنّ أقولُ بضع كلمات عن حالة اقتصادنا وما نقوم به لإعادة الأمريكيين إلى العمل وبناء قاعدة جديدة للنمو |
| Ela pediu para dizer umas palavras sobre o pai. | Open Subtitles | طلبت لو أنها تستطيع أن تقول بضع كلمات عن والدي |
| Gostaria de dizer umas palavras sobre o nosso amigo | Open Subtitles | أريد أن أقول بضعة كلمات عن صديقنا |
| Queria dizer umas palavras sobre compromisso sobre a honra sobre responsabilidade sobre alguém muito especial e admitir perante ela... | Open Subtitles | اود ان اقول بضع كلمات عن الالتزام... الشرف... ... |
| Quer dizer-nos umas palavras sobre o jogo? | Open Subtitles | "هل يمكن أن تقول بضع كلمات عن مباراة الليلة؟ " |
| ... umas palavras sobre o professor Ed Phoerum, que durante anos engrandeceu a nossa universidade com os seus inesquecíveis seminários... e que há dias atrás, lamentavelmente... faleceu. | Open Subtitles | دعوني أقول بضعة كلمات... عن البروفيسور إيد فيرم والذي لسنوات عديدة عزز حياة جامعتنا |
| OK, umas palavras sobre segurança. | Open Subtitles | حسناً، بضع كلمات عن السلامة |
| Eu quero dizer umas palavras sobre a amizade. | Open Subtitles | أودّ قول بضع كلمات عن الصداقة |
| A Debbie ia gostar de usar esta oportunidade para dizer umas palavras sobre a avó Gallagher. | Open Subtitles | ديبي) تريد ان تستغل هذه اللحظة لتقول بضعة كلمات عن الجدة (غالاغر) |
| Sei que a April Young queria dizer algumas palavras sobre o pai. | Open Subtitles | أعلم أنّ (إيبرل يانج) أرادت قول بضع كلمات عن والدها. |
| Bem, estou aqui hoje para dizer umas palavras... sobre Moira Queen. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّي هنا اليوم لأقول بضع كلمات... عن (مويرا كوين). |
| Temos aqui o filho Peter para dizer umas palavras sobre ela. | Open Subtitles | (وأدعو إلى هنا ليقول بضعة كلمات عن (ثيلما) وهو أبنها , (بيتر |
| Vou dizer algumas palavras sobre o meu amigo Gene Miller, mas antes quero aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos da empresa mãe da Desert Heat and Air, o The Kaliba Group, os seus generosos donativos para estas cerimónias fúnebres. | Open Subtitles | سأقول بضعة كلمات عن صديقي (جين ميللر) لكن قبل أن أفعل، أودّ إنتهاز تلك الفرصة لشكر الجميع، في شركة التكييف المالكة، مجموعة "كاليبا" |
| Aaron, o filho mais velho, gostaria de dizer umas quantas palavras sobre o seu Pai. | Open Subtitles | (إيرين) يريد أن يقول بضع كلمات عن والده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 