"كلمات قليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• algumas palavras
• poucas palavras
• umas poucas
• umas palavras

Espero que diga algumas palavras depois da minha introdução.
آمل أن تقولي كلمات قليلة بعد الإهداء اليوم

Cavalheiros, algumas palavras sobre nosso experimento de hoje.
سادتي، كلمات قليلة عن التجربة التي سنقوم بها هنا اليوم

É sempre um prazer quando se está apenas em férias... solicitar algumas palavras de sabedoria.
عندما نكون في إجازة لنطلب كلمات قليلة من الحكمة

Obrigado. Um homem de poucas palavras, senhoras e senhores.
شكرا رجل ذو كلمات قليلة جدا سيداتي سادتي

Sr. Hortênsio, entre amigos como nós, poucas palavras bastam;
سينيور هورتنشيو, تحولا من هذا القبيل ونحن أصدقاء كلمات قليلة تكفي ؛

Nem sequer umas poucas para a tua filha, não?
ألا يوجد كلمات قليلة لإبنتك ربما؟

Tinha de meter mais umas palavras. Se tivesse disparado, tinha ganho.
لو نطقت ببعض كلمات قليلة أعني لو أنك أطلقت النار فوراً، كنت ربحت

Talvez possa dizer algumas palavras em meu nome.
ربما يمكنك قول كلمات قليلة بالنيابة عني

Eu não sou lá muito boa oradora, por isso pedi emprestadas algumas palavras a Shakespeare.
أنا لست متحدثة بليغة (لذا ففكرت أن أقتبس كلمات قليلة من (شكسبير

Cunhada, não estou aqui para lutar. Só algumas palavras e vou embora.
اختى (إن لو), انا لست هنا للقتال لدى كلمات قليلة اقولها واذهب

E agora algumas palavras de Lois Griffin.
ولآن كلمات قليلة من (لويس غريفين) بنفسها

Bem vindo, agente Michael Garrity a nossa ligação na policia que foi gentil em ter vindo para nos dizer algumas palavras esta noite.
مرحباً ، الضابط (مايكل جارتي) ضابط الارتباط الخاص بنا والذي تفضل بالمجيئ كي يقول كلمات قليلة لنا الليلة

Só algumas palavras.
كلمات قليلة فقط

podem ser algumas palavras simples...
...مجرد كلمات قليلة تكفي

Um homem de poucas palavras, mas sempre as certas.
رجل ذو كلمات قليلة و لكنها دائمًا الكلمات المناسبة

Com muito poucas palavras na página, a própria escrita cria espaço para o silêncio e a pausa.
مع كلمات قليلة جدا على الصفحة ... ...الكتابه نفسها خلقت مجال للصمت و التوقف.

- Sua Senhoria? - Só umas poucas palavras.
- كلمات قليلة فقط -

Seria um descuido se não dissesse umas palavras sobre o pai dele, porque ele foi especial para todos nós.
أنني سأكون مقصّراً لو لم أقل كلمات قليلة عن أبيه، لأنه كان شخصاً مميزاً لنا جميعاً