Quanto mais cedo aceitares que já não és quem costumavas ser, mais fácil isto será. | Open Subtitles | كلما أسرعتِ في تقبل أنكِ لم تعدِ من كنتِ من قبل كلما كان الأمر سهلاً عليكِ |
Quanto mais cedo voltares aos encontros, mais fácil será. Não, eu sei. | Open Subtitles | كلما أسرعتِ بالعودة فى المواعدة ، كلما أصبح الأمر سهلاً |
Quanto mais cedo aceitares que já não és quem costumavas ser, mais fácil isto será. | Open Subtitles | كلما أسرعتِ في تقبل أنكِ لم تعدِ من كنتِ من قبل كلما كان الأمر سهلاً عليكِ |
Quanto mais cedo o aceitares, mais fácil será. | Open Subtitles | كلما أسرعتِ في تقبّل هذا كلما سهُل عليكِ الأمر |
Sabes, Prue, quanto mais cedo encurralares a súcuba, mais cedo voltas a ser uma mulher. | Open Subtitles | "أتعلمين، " برو ، كلما أسرعتِ في صَيد، الساكيباس كلما أسرعتِ في التحوّل إلى امرأة |
Segundo lugar, Jeanette. Quanto mais cedo perceberes, melhor. | Open Subtitles | (المكانة الثانية يا (جانييت كلما أسرعتِ في إدراك ذلك، كان ذلك أفضل |