"كلما اسرعنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Quanto mais cedo
• Quanto mais depressa
• Quanto mais rápido

Mas, Quanto mais cedo explodirmos o Luisa, melhor.
كلما اسرعنا في تفجير الويزا كلما كان افضل

Quanto mais cedo partirmos, mais tarde o escudo vai ceder.
كلما اسرعنا بالمغادرة، كلما زادت مدة بقاء الدرع.

Agora vamos logo. Quanto mais cedo descobrirmos o que tu és, mais cedo me livro de ti.
هيا تعال, كلما اسرعنا فى معرفة ماذا تكون كلما تخلصت منك بسرعة

Quanto mais depressa identificarmos o homicida, mais hipóteses há.
لكن كلما اسرعنا بتحديد القاتل كلما تحسنت فرصها

Sim, Quanto mais depressa esquecermos este dia, melhor.
نعم, كلما اسرعنا في ترك هذا اليوم ورائنا, كان هذا أفضل.

Quanto mais rápido cortarem as árvores, mais rápido podemos ir para casa.
كلما اسرعتما في قطع هذه الغابة كلما اسرعنا في العودة للديار

Vamos fazer isso hoje. Quanto mais cedo, melhor.
سوف نفعلها الليله ، كلما اسرعنا كان افضل

Quanto mais cedo a levarmos ao bloco mais cedo poderemos ajudá-la. - Vamos.
كلما أبكرنا في أخذها إلى حجرة العمليات كلما اسرعنا في مساعدتها

Quanto mais cedo chegarmos, mais cedo começa a agitação.
كلما اسرعنا الى هناك , ستسرع بالافلات من الطعم

Ouça, sei que isto é difícil mas Quanto mais cedo entrarmos lá e descobrirmos no que trabalhava o seu marido, mais cedo poderá deixar para trás o que quer que lhe tenha acontecido de vez.
اعلم أن هذا صعب، لكن كلما اسرعنا بالدخول وإيجاد ما كان زوجك يعمل عليه كلما امكنك سرعة نسيان ما جرى لك، للأبد

Mas Quanto mais cedo for tirado de jogo,melhor vou dormir a noite.
لكن كلما اسرعنا في اخراجه من اللعبة كلما ارتحت اكثر في النوم

Quanto mais cedo confrontarmos a tua magia negra, mais segura vais ficar tu e as pessoas que te rodeiam.
كلما اسرعنا في التصدي لسحركِ المظلم كلما زادَ امنكِ والناس الذينَ حولكِ

Mike, Quanto mais cedo resolvermos isto, melhor.
مآيك , انظر , كلما اسرعنا في التعامل مع هذا , كلما كان افضل

- Quanto mais cedo, melhor, porque ele foi mesmo assassinado.
,في الواقع , كلما اسرعنا كان افضل لان صديقنا هذا بتأكيد قد تم قتله

Quanto mais cedo encontrarmos algo para queimar o Sam, mais cedo poderei renascer... outra vez.
كلما اسرعنا في إيجاد شىء يوقع بسام كلما أسرعت ولادتي من جديد

Quanto mais cedo descobrirmos, melhor.
كلما اسرعنا فى معرفة ذلك كلما كان ذلك احسن...

Sim... Quanto mais cedo descobrirmos quem ofereceu a recompensa...
نعم، كلما اسرعنا في معرفة من وضع مكافأة على...

Quanto mais depressa resolvermos isto, mais depressa eles sentirão que podem voltar a confiar em nós.
لاننا غاضبين وحائرين كلما اسرعنا في حل هذا كلما استطاعوا ان يحسوا انهما يستطيعان الاعتماد علينا مجددا

Quanto mais depressa apanharmos o Sam, melhor.
حسنا , كلما اسرعنا في وضع سام خلف القضبان , كلما كان أفضل

Então Quanto mais depressa se familiarizar connosco, melhor.
إذن كلما اسرعنا سيصبح الأمر أفضل

Quanto mais rápido sairmos daqui... maior a hipótese que temos de não sermos descobertas.
كلما اسرعنا بالخروج من هنا زادت فرص عدم اكتشافنا

Quanto mais rápido resolver isso, mais depressa vocês poderão sair.
كلما اسرعنا فى حل ذلك كلما امكن عدم تواجدكم انتم الاثنين هنا