| Pensava que tinhas dito "Quantos mais melhor"? | Open Subtitles | أعتقد أنكِ قلتي للتو "كلما زاد العدد زاد المرح" |
| Quantos mais, melhor. Ei, uma festa. | Open Subtitles | بالتأكيد كلما زاد العدد زاد المرح |
| E pensei que Quantos mais melhor, não é? | Open Subtitles | فإعتقدت أنه كلما زاد العدد زادت السعادة |
| - Quantos mais, melhor. | Open Subtitles | على كلِ، كلما زاد العدد زاد المرح |
| Quantos mais melhor. | Open Subtitles | كلما زاد العدد,ازداد المرح |
| Quantos mais melhor. | Open Subtitles | كلما زاد العدد زاد المرح |
| Quantos mais, melhor. Exacto. | Open Subtitles | .كلما زاد العدد كلما كان أفضل |
| Quantos mais, melhor. | Open Subtitles | كلما زاد العدد زادت المتعة |
| Quantos mais melhor. | Open Subtitles | -حسناً، كلما زاد العدد كثرت البهجة |
| Quantos mais, melhor. | Open Subtitles | كلما زاد العدد ، زاد المرح |
| - Quantos mais melhor. | Open Subtitles | أجل,كلما زاد العدد زاد المرح- لا- |
| Quantos mais melhor. | Open Subtitles | كلما زاد العدد زاد المرح |
| Quantos mais, melhor. | Open Subtitles | كلما زاد العدد كان افضل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 