"كلما قلّت" - Traduction Arabe en Portugais

• Quanto menos
• menores serão as

Quanto menos o atirador souber, melhor.
كلما قلّت معرفة المطلِق، كلما كان أفضل بالنسبة لنا.

Quanto menos eu disser, melhor para nós.
كالعادة، كلما قلّت معلوماتك كان هذا في مصلحتي ومصلحتك

Quanto menos souber, melhor.
كلما قلّت معرفتك بذلك كلما كان أفضل

Quanto menos souber, melhor.
كلما قلّت معرفتك به كلما كان أفضل

E quanto mais tempo estivermos aqui à espera, menores serão as hipóteses deles sairem de lá com vida.
وكلما طال انتظارنا هنا, كلما قلّت فرصة خروجهما حيين.

Quanto menos souberes, melhor.
كلما قلّت معرفتك، كان ذلك أفضل

É exatamente por isso que Quanto menos a Mona souber melhor.
نعم، لهذا السبب كلما قلّت معرفة (مونا) كلما كان أفضل

- Porque Quanto menos souberes, melhor.
لأنه كلما قلّت معرفتك كلما كان أفضل

Quanto menos soubermos uns sobre os outros, melhor.
‏كلما قلّت معرفتنا ببعضنا، كان أفضل. ‏

Quanto menos eu souber, melhor.
‏كلما قلّت معرفتي، كان أفضل. ‏

- Quanto menos souberes, melhor.
كلما قلّت معرفتك، كان أفضل

Quanto menos souberes, melhor.
.كلما قلّت معرفتك.. كان أفضل

Quanto menos souberes, melhor.
كلما قلّت معرفتك، كان أفضل. ‏

Quanto menos souber, melhor.
-أظن كلما قلّت معرفتكِ, كان أفضل .

Quanto mais depressa agirmos, menores serão as consequências.
لضا، كلما بادرنا باتخاذ موقفًا كلما قلّت أضرار ما سيحدث