"كلمة أخرى عن" - Traduction Arabe en Portugais

• mais nada sobre
• mais uma palavra sobre

Passaram quatro dias e não disse mais nada sobre mudar-se.
مضت أربعة أيام ولم تقل كلمة أخرى عن الإنتقال

Não escreva mais nada sobre o Will Graham e não o farei.
لا تكتبي كلمة أخرى عن (ويل غراهام)، وحينها لن أفعل.

Estou lhe dizendo, porque não quero ouvir nem mais uma palavra sobre isso.
الآن، استمرُّ بإخْبار نفسك بذلك، لأنني لا أُريدُ سَماع كلمة أخرى عن هذا الموضوع.

mais uma palavra sobre a Elena e este jantar acaba.
كلمة أخرى عن (إيلينا)، وسيكون هذا العشاء مُنقضٍ.

mais uma palavra sobre as botas, e vais sentir a minha no teu traseiro, DiNozzo.
كلمة أخرى عن حذائك، و ستجد حذائي فوق مؤخرتك، يا (دينوزو).

Roger, se disseres mais uma palavra sobre o meu filho,
..روچر)، إن قلت كلمة أخرى عن ولدي)