| A palavra do dia, central... é tridente. | Open Subtitles | أيّها القائد، كلمة اليوم "ثلاثي الشُعَب". |
| O teu calendário "palavra do dia" em Klingon foi-se. | Open Subtitles | وتقويم كلمة اليوم بلغة كلينغون قد اختفت |
| É a sua nova palavra do dia? | Open Subtitles | هل هذه كلمة اليوم الجديدة ؟ |
| E essa era a palavra de hoje. | Open Subtitles | تلك كانت كلمة اليوم. |
| Bem vindo a rua Sésamo. A palavra de hoje é "expiação". | Open Subtitles | مرحبا بكم في شارع السمسم " كلمة اليوم |
| A palavra de hoje é consanguíneo. | Open Subtitles | كلمة اليوم هي المحارم |
| - É a palavra do dia? | Open Subtitles | كلمة اليوم في التقويم ؟ |
| "Cortês". Recebo a palavra do dia no telemóvel. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} "لطيف"، أحصل على كلمة اليوم على هاتفي. |
| Pessoal, a palavra do dia é silêncio. | Open Subtitles | أيها الناس كلمة اليوم هي "الصمت" |
| Transgenica ... essa é a palavra do dia, Otto. | Open Subtitles | مـُـعـّـدل وراثياً.. انها كلمة اليوم يا (أوتو).. |
| A palavra do dia é "trabalho". | Open Subtitles | كلمة اليوم هي "عمل" |
| A palavra do dia é "Agradecimento". | Open Subtitles | " إن كلمة اليوم هي " امتنان |
| palavra do dia, "Arejar". | Open Subtitles | " كلمة اليوم ، " أفصح |
| A palavra do dia é " pernas". | Open Subtitles | كلمة اليوم هي "سيقان" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 