"كلمة في" - Traduction Arabe en Portugais

• palavra em
• palavras na
• Uma palavra no
• palavra na
• discursar em
• palavra para
• palavras por
• palavra do

Acho que não há uma palavra em linguagem terrestre, ou no dicionário, para definir o que me fizeste.
لا أظن ثمّة كلمة في لغة البشرية أو في القاموس لتعريف ما فعله بي لكنه كان هنا

Existem mais de 800.000 palavras na língua Inglesa.
هناك أكثر من 800 ألف كلمة في اللغة الإنجليزية

Sim, Uma palavra no ouvido certo na altura certa, faz milagres.
نعم، كلمة في الأذن اليمنى في الوقت المناسب، فإنه يجعل المعجزات.

Então o problema é que, nós agora já não temos uma palavra na língua Inglesa que signifique literalmente.
لذا الأمر هو، لم يعد لدينا كلمة في اللغة الإنجليزية تعني حرفيًا.

Vai discursar em um fórum de assistência humanitária.
وسيلقي كلمة في منتدى للمساعدات الإنسانية.

Quando ele nasceu, sabia que maternidade foi inventada por alguém que precisava de uma palavra para ela.
عندما كان صبيٌ، عرفتُ أن الأمومة صُنعت من قبل شخصاً ما من كان لديهم كلمة في ذلك

Só têm que escrever 1667 palavras por dia durante um mês.
تبين لي ان كل ما عليك فعله هو ان تكتب 1667 كلمة في كل يوم لمدة شهر

Não se consegue perceber uma palavra do que aí está.
حتمًا أنت لا تفهم أي كلمة في هذا

Uma palavra em cada linha indicava uma localização diferente.
حيث كلمة في كلّ سطرٍ تُشير إلى موقعٍ مُختلفٍ.

Deixa-me ver se ainda me lembro de alguma palavra em inglês.
لنرى إذا كنت أتذكّر أيّ كلمة في اللغة الإنجليزية

Não há uma palavra em inglês, para descrevê-la, mas a melhor palavra seria "Exorcista".
لا يوجد كلمة في الإنجليزية لوصف ما قاله... و لكن أقرب ما يكون للمعنى هو أنها كانت إخراج الأرواح الشريرة

Mas teremos direito a quinhentas palavras na revista dele e a ser capa.
لكن لدينا 500 كلمة في المجلة وصورتنا على الغلاف.

Quero duas mil palavras na minha caixa de correio antes de o Pai Natal chegar.
أنا أتوقع 2،000 كلمة في صندوق البريد الخاص بي قبل سانتا يظهر.

Não há ideias na tua cabeça ou palavras na tua boca que eu não tenha posto.
لا يوجد فكرة في رأسك " و لا كلمة في فمك إلا وأنا وضعتها "

É só Uma palavra no fim do dicionário.
-إنّها مجرّد كلمة في نهاية القاموس

Uma palavra no corredor, por favor.
كلمة في الرواق مِن فضلك.

Uma palavra no meu escritório?
كلمة في مكتبي ؟

Diz mais uma palavra na língua deles... e eu arranco-te a língua.
التحدث أكثر واحد كلمة في لغتهم. وأنا سوف ارتداء لسانك.

Para que saibas... para futuras referências... esta é a pior palavra na língua inglesa.
.. اذاً تعرفين ... اشارة للمستقبل لا بد ان هذه هي اسوأ كلمة في اللغة الانكليزية

Vou discursar em Chicago esta noite.
سألقي كلمة في (شيكاغو) ، الليلة

Limitações é outra palavra para novas possibilidades.
الحدود هم آخر كلمة في الإحتمالات الجديدة

Os Sioux não têm palavra para "cavalo".
لا توجد كلمة في سيوكس لكلمةحصان.

Já te disse que cinzela dezoito palavras por minuto?
هل ذكرت أنها تنحت ثمانية عشر كلمة في الدقيقة ؟

Querida, eu consigo digitar 2000 palavras por dia, não mais que isso.
حبيبتي، أنا قادر على 2000 كلمة في اليوم، لا أستطيع أن أكتب أسرع

Só que acontece que cada palavra do seu livro já foi publicada à anos atrás!
صادف أن أعرف أن كل كلمة في كتابك نشرتقبلسنواتمضت !