"كلمة كبيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• grande palavra
• palavra cara
• uma ótima palavra
• é uma palavra forte
• uma palavra comprida
• É uma palavra grande
• uma palavra muito forte

Bem, que grande palavra para alguém que nem consegue ler sem mexer os lábios.
حسنا، تلك كلمة كبيرة جدا لرجل لا يستطيع القراءة دون تحريك شفتيه

Isso é uma terrivelmente grande palavra para que abandonou a faculdade.
هذا هو كلمة كبيرة بفظاعة ليكمل دراسته الجامعية.

Só ouço: "Blá, blá, ciência, palavra cara."
كل ما سمعته هو، ثرثرة، ثرثرة، ثرثرة، علميات، ثرثرة، كلمة كبيرة.

Sobrecompensação não é uma palavra cara.
الإفراط في التعويض ليست كلمة كبيرة -أليس كذلك ؟

Penso que "fresco" é uma ótima palavra que fala deste produto de forma positiva, em oposição a "combate o odor e a humidade".
وأعتقد أن "طازجة" هي كلمة كبيرة تدور حقا في هذه الفئة إيجابيا، مقابل "رائحة الرطوبة والمعارك".

Sou um cientista. 'Certeza' é uma palavra forte.
أنا عالمة، بالتأكيد كلمة كبيرة

Colocámos dois tipos ali em cima só por usarem uma palavra comprida.
أوهو، دروس بيانو. لقد وضعنا هؤلاء الأطفال فوق لأنهم فقط استعملوا كلمة كبيرة.

É uma palavra grande e complicada.
إنّها كلمة كبيرة للغاية

"Odiar" é uma palavra muito forte, mas sim, odeio-a.
"كره"، كلمة كبيرة جداً. ولكن، نعم، أكرهُها.

Trabalhar é uma grande palavra. Sou consultor.
العمل هو كلمة كبيرة ، أنا خبير إستشاري

Isso é uma grande palavra, principalmente no vosso caso.
أبرئ؟ هذه كلمة كبيرة خصوصا في قضيتكم

Amor... sim, que grande palavra.
الحب، يا لها من كلمة كبيرة

Que grande palavra.
هذا هو كلمة كبيرة.

" Coragem" é uma grande palavra.
الشجاعة.. كلمة كبيرة

Deve acontecer outra palavra cara.
أفترض كلمة كبيرة أخرى يحدث.

- Que palavra cara para um pescador!
هذه كلمة كبيرة لصياد سمك

Conheço outra palavra cara.
أعرف كلمة كبيرة أخرى

- "Tentar" é uma palavra forte.
-المحاولة" كلمة كبيرة"

"Caché" não é uma palavra comprida.
"ليست كلمة كبيرة "caché تعنيمخبأ

- "Nunca" é uma palavra muito forte.
-مطلقاً" كلمة كبيرة جداً" -جرّبني