"كلمتني" - Traduction Arabe en Portugais

• ligaste
• ligou-me
• me ligou
• falou comigo

Mas quando me ligaste por causa deste espaço, soube que eras a pessoa certa para o trabalho.
لم أكن متأكد عنك لكن عندما كلمتني عن هذا المكتب عرفت بأنك الشخص المناسب للوظيفه

Tu tinhas uma nódoa negra na orelha... e quando me ligaste estavas histérica.
كان لديك كدمات في أذنك و عندما كلمتني , كنتي مرعوبة

Mitch da Guarda Costeira, sempre me ligaste quando alguma rapariga assustada aparece por aí com o sonho de ser uma actriz e sem fazer ideia de que um director de castings poderia pedir-lhe para fazer, agarrar ou lamber qualquer coisa durante uma audição.
مـيتش من ادارة المينـآء لطالما كلمتني مهما كان الأمر فتآة ريفية ذات عيون وآسعة تترجل من الحافلة تحمل أحلام كبيرة لتذهب الى برودواي و ليست لديها ادنى فكرة

Michael, a Jenny ligou-me. Ela disse que apareceste no jogo.
كلمتني جيني في التليفون ، قالت بأنها رأيتك تشاهد المباراة

A Oprah ligou-me e disse-me que cancelaste.
أوبرا كلمتني. وقالت أنك ألغيت اللقاء

Kate, se ela me ligou, deve ter-te ligado umas 10 vezes.
كيت , إذا كلمتني , فربما هي كلمتكِ على الأقل 10 مرات .

Não esperava vê-lo hoje, depois da forma como falou comigo.
أنا حقا لم أتوقع رؤيتك اليوم بعد الطريقة التي كلمتني بها البارحة

- Para falar a verdade, desde de que ligaste que não tenho tido apetite.
أنا لَمْ اكل منذ ان كلمتني

A Dr.ª Kodema ligou-me ontem.
حسنا، لقد كلمتني البارحة دكتورة كوديما

Ela ligou-me de um telefone público, na DC National Station.
لقد كلمتني من تلفون عمومي بمحطة العاصمة

Ela ligou-me mais de uma vez com pistas que acabaram por se confirmar falsas.
{\pos(192,220)} لقد كلمتني أكثر من مرة، بخصوص إمساكها لخيوط تنتهي عادةً بطريق مسدود

A Jule ligou-me a meio da noite E eu levei-a.
كلمتني (يولي) في منتصف الليل. لذا أحضرته معي.

Mas ela ligou-me e começou a dizer para voltarmos a Nova Iorque.
لكنها كلمتني من المنزل وبدأت (تتكلم عن عودتنا إلى (نيويورك

Você me ligou, certo?
أنت كلمتني ، اليس كذلك ّ؟

A Debra falou comigo e já me sinto melhor, por isso, se puderem perdoar-me, fico contente por terem vindo e vamos comer bolo.
ديبرا كلمتني والآن أشعر بتحسن أرجو أن تسامحوني يسرني قدومكم إلى هنا هيا لنأكل الكعكة

A Stella falou comigo! A safada falou comigo!
(ستيلا) كلمتني للتو!