| Clementine, aceita este homem, John, para seu marido... e promete que será uma mulher terna, carinhosa e verdadeira para ele... nos bons e maus momentos e lhe será fiel enquanto viver? | Open Subtitles | وتحبها.. وتسعدها أقبل- ..هل تقبلين يا "كلمنتين" أن يكون "جون" زوجكِ |
| Então o John e a Clementine estão a caminho da segurança... das Cataratas do Niagara. | Open Subtitles | إذاً "جون" و "كلمنتين" في طريقها إلى الأمان "إلى "شلالات نياجرا |
| John, aceita esta mulher, Clementine, para sua esposa... e solenemente promete cumprir as suas obrigações como marido... protegê-la, honrá-la... | Open Subtitles | رجاءً، قفا مقابل بعضكما واشبكا أيديكما ..هل تقبل يا "جون" أن تكون "كلمنتين" زوجتك ..وتتعهد بأن تقوم كل واجباتك تجاهها كزوج |
| O nome dela é Clementine, tem dez anos, e foi diagnosticada há três anos atrás. | Open Subtitles | اسمها (كلمنتين) وبعُمر العاشرة وتم تشخصيها بالمرض منذ 3 سنوات |
| Como está a Clementine? | Open Subtitles | كيف حال "كلمنتين"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 