"كلنا فعلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• todos fizemos
• Todos nós

Já todos fizemos coisas más.
لقد اختبرت الأمر. كلنا فعلنا أفعال سيئة.

todos fizemos. Oxalá não tivessem levado o misturador.
نعم كلنا فعلنا هذا أنا فقط أتمنى أنهم لم يأخذوا الخلاط اللعين.

Já todos fizemos coisas parvas para impressionar as raparigas.
كلنا فعلنا اشياء غبيه ليعجبوا بنا الفتيات

- Todos nós fizemos isso. - Vocês são doentios. Sabem disso?
كلنا فعلنا أنتم شباب مرضى متخلفين.تعلموا ذلك؟

Eu vi qualquer coisa quando tinha 10. tu também ouviste em criança. Todos nós ouvimos.
لقد رأيت شيئأ و انا عمرى 10 سنين . لقد سمعت القصة و انت طفل .كلنا فعلنا .

Ouve, Charles, todos fizemos algo imperdoável.
اسمع الان. كلنا فعلنا اشياء لا يمكن غفرانها

Já todos fizemos coisas horríveis.
أسمعي , كلنا فعلنا شيئاً فضيعاً

todos fizemos isso.
كلنا فعلنا هذا.

- Já todos fizemos isso.
تعلم ، كلنا فعلنا ذلك

todos fizemos coisas de que gostaríamos de não voltar atrás, Grace.
كلنا فعلنا اشياء نتمني ان نتراجع عنها با (جريس)

Fizeste o que podias, todos fizemos.
(لقد بذلت جهدك يا (مايكل كلنا فعلنا

Nós todos fizemos, Floyd, e... vencemos!
كلنا فعلنا يا (فلويد) أنت تعلم و... قد فزنا

Todos nós temos coisas que queremos esquecer.
كلنا فعلنا أشياء نريد أن ننساها

Sim, o meu filho odiava o Norte. Todos nós odiávamos.
نعم، ابنى كره الشمال كلنا فعلنا

Tal como eu. Como Todos nós.
كما أنا فعلت، كما كلنا فعلنا

Todos nós fizemos algo do qual não nos orgulhamos.
كلنا فعلنا أشياء لا نفخر بها