"كلنا كذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Somos todos
• Estamos todos
• Todas nós
• andamos todos
• gostamos todos
• Todos passámos
• Todos nós somos

Somos todos. Pronto, está feito.
كلنا كذلك ارأيتم , انتهينا من الموضوع

- Não Somos todos assim. - Claro.
ليس كلنا كذلك طبعًا

Freddy, és como um irmão para mim. Estás completamente passado. Estamos todos.
فريدي، أعتبرك كأخ لي وأنت مذعور الآن ونحن كلنا كذلك

Estou um pouco preocupado, em encontrar esta jóia, Estamos todos.
إسمعي , أنا فقط أنا مشغول البال قليلا، حسنا بإيجاد تلك الجوهرة ألسنا كلنا كذلك ؟

Todas nós conhecíamos.
كلنا كذلك لكن ثق بي

Sim, andamos todos.
كنتُفقطأتعاملمعالكثير.. نعم، كلنا كذلك يا (جينا).

- Passaste por muito. - Bem, Todos passámos.
مررتَ بالكثير - كلنا كذلك -

Acho que Todos nós somos.
انا أعتقد اننا كلنا كذلك

Sou uma parte da colecção dela. Somos todos.
أنا جزء من مجموعتها كلنا كذلك

- Ele é um fora-da-lei. Somos todos. - O Robin perdoa-te.
. ‏(ليتل جون) خارج عن القانون ، كلنا كذلك . ‏(روبن) سيعفو عنك

Os Punhetas. E não Somos todos gays.
الحمقى ولسنا كلنا كذلك

Por favor, Sr. e Sra. Hughes, percebo que estão ansiosos, Estamos todos, mas não deviam ter vindo.
من فضلكم يا سيد ويا سيدة هيورز أعرف أنكما قلقان ونحن كلنا كذلك ولكن ما كان يجب عليكما المجيئ

Não Estamos todos, querido?
السنا كلنا كذلك, عزيزى السنا كذلك ؟

Ela só está preocupada contigo. Estamos todos.
إنها قلقة بشأنك فحسب، كلنا كذلك

- Eu também. Todas nós.
-أنا كذلك، كلنا كذلك

Todas nós!
كلنا كذلك .

- Não andamos todos?
-ألسنا كلنا كذلك ؟

Andam à procura de "A". andamos todos.
انهم يبحثون عن A كلنا كذلك

Todos passámos.
كلنا كذلك

Todos nós somos
كلنا كذلك