"كلنا نعلم أن" - Traduction Arabe en Portugais

• todos sabemos que
• Todos sabíamos que
• todos nós sabemos que

todos sabemos que este ovo nunca vai caber nesta garrafa.
الآن، كلنا نعلم أن هذة البيضة لن تدخل أبداً بهذه الزجاجة

todos sabemos que os telescópios nos permitem ver objectos distantes mas, e se quisermos cheirá-los?
الآن، كلنا نعلم أن التليسكوب يتيح لنا رؤية الأجسام البعيدة، ولكن ماذا لو أردنا شمّ رائحة الأجسام البعيدة؟

todos sabemos que não se consegue proteger um país de estômago vazio.
كلنا نعلم أن الواحد منا لا يستطيع حماية الأمة

Para começar, Todos sabíamos que a operação "Hora de Brincar" era um tiro no escuro.
بالبداية: كلنا نعلم أن عملية اللعب بنا كانت صعبة

Tenham calma. Todos sabíamos que este dia ia chegar.
هيا يا رفاق، كلنا نعلم أن هذا اليوم قادم

Agora, todos nós sabemos que que ganhar o campeonato regional... foi um trabalho de equipa e o Campeonato Nacional não vai ser diferente.
الآن, كلنا نعلم أن الفوز بالمحليات كان جهداً جماعياً, والمنافسات الوطنية لن يختلف عن ذلك

todos nós sabemos que o Kumite vai ter lugar em Hong Kong.
مفتش"شـين ..كلنا "نعلم أن"الكوميت "تقام هنا فى"هونج كونج

As emoções levaram a melhor. todos sabemos que isso pode acontecer.
كانت حادثة ، إن عواطفه لا تظهر أفضل ما فيه كلنا نعلم أن هذا يمكن الحدوث

todos sabemos que uma alcatéia é mais forte que um indivíduo.
كلنا نعلم أن الجماعة تكون قوية بقوة أفرادها

todos sabemos que o Eric Rudolph escapou a captura neste mesmo ambiente selvagem durante 5 anos.
كلنا نعلم أن ريك رودولف أستعصى القبض عليه في هذه البراري نفسها لأكثر من 5 سنوات

todos sabemos que a Terra está em perigo.
كلنا نعلم أن الكرة الأرضية في خطر

Mas todos sabemos que crescer na pobreza está associado a várias e diferentes experiências para além de quantas conversas as crianças têm.
ولكن بالطبع، كلنا نعلم أن النشوء في حالة فقر مرتبط بالكثير من التجارب الأخرى أكثر من مجرد عدد الحوارات الذي يختبرها الطفل.

todos sabemos que pi é ao quadrado.
كلنا نعلم أن مساحة الفطيرة مربعة

todos sabemos que por detrás de cada apólice de seguro...
كلنا نعلم أن خلف كل بوليصة تأمين

Todos sabíamos que foi o Lonnie.
كلنا نعلم أن لوني فعلها

Agora, senhoras e senhores, todos nós sabemos que há uma razão que GNN chegou ao topo.
الآن، سيداتي وسادتي كلنا نعلم أن هنالك سبباً واحداً بجعل محطة "جي إن إن" في القمة