Deborah Connors conversa intimamente com o ex-presidente Bill Clinton. | Open Subtitles | حديث ديبورا كونورز مع الرئيس السابق بيل كلنتون |
Hillary Rodham Clinton estabeleceu como prioridade criar o acesso universal à saúde. | Open Subtitles | هيلاري رودام كلنتون قررت جعل الرعاية الصحبة لكل شخص أولويتها القصوى |
Ela não sabe que eu sei, mas O Clinton deixou escapar essa uma vez. | Open Subtitles | هو لا يعرف أنى أعرف لكن كلنتون أنزلق ذات مره |
Perguntou ao Bill Clinton se queria representar a sua família? | Open Subtitles | سألت بيل كلنتون إن كان يريد أن يمثل العائلة قمت بالمحاولة |
Os Clintons chegaram a Londres para assistirem ao funeral da princesa Diana. | Open Subtitles | وصلت عائلة كلنتون إلى لندن .لحضور جنازة الأميرة ديانا |
Dei-lhe o nome Bill porque na altura, o Clinton era presidente e quando era cachorro andava em cima de tudo. | Open Subtitles | اسمته بيل بالنسبه الى بيل كلنتون عندما كان الرئيس وككلب كان يقفز على اي شيئ ايضا |
Anuncio hoje a formação da Força de Intervenção Presidencial para a Reforma do Serviço Nacional de Saúde presidida pela Primeira-Dama, Hillary Rodham Clinton. | Open Subtitles | اليوم أُعلن التشكيل لجنة عمل الرئيس على إصلاح الصحة الوطنية ترأّست من قِبل السيدة الأولى هيلاري رودام كلنتون |
Posso hesitar no terreno, mas leio pessoas na sala de aula desde os anos do Clinton. | Open Subtitles | ربما أفكر بتردد في الميدان لكني أقوم بقراءة الناس في الصف منذ أيام كلنتون |
O Presidente Clinton estava com sua esposa quando ouviu as notícias. | Open Subtitles | كان الرئيس (كلنتون) مع زوجته حين سمع الخبر ليلة أمس |
É que com as vezes... que os Republicanos falaram do pénis do Bill Clinton... | Open Subtitles | تعلمون حينما كان الناس من قبل يتحدثون عن قضيب " بل كلنتون " |
Republicanos queixam-se que a Sra. Clinton se aproveita de ser mulher do presidente. | Open Subtitles | بعض الجمهوريين يشتكون السيدة "كلنتون" تحصل على جولة حرة لأنها زوجة الرئيس |
Nada que um pouco de óleo não suavize como uma desculpa do Bill Clinton. | Open Subtitles | لا شيء لا يصلحه الزيت مثل " إعتذارات " بيل كلنتون |
Este foi o momento para ser pró-ativa, para me desafiar a mim mesma para aqueles que são realmente apenas meia dúzia dos melhores empregos relacionados com política externa. E tinha acabado de terminar um grande projeto de 18 meses para a Secretária de Estado Clinton, com sucesso, e sabia que poderia enfrentar um desafio maior. | TED | كانت هذه اللحظة التي اعتمدت عليها للمضي قدمــًا لأجل ما يعتبر حفنة من الوظائف المتوفرة في سياسات التخطيط الخارجية, و انتهيت فقط من مشروع كبير اتخذ 18 شهرًا للوزيرة هيلاري كلنتون, بنجاح و عرفت انه بإمكاني أن اقوم بوظيفة اكبر |
Clinton Avenue, 1087. - Fantástico. | Open Subtitles | 1087 درب كلنتون كلنتون. |
Chamo-me Wayne Gale! Sou amigo do Bill Clinton! | Open Subtitles | (اسمي هو (واين غايل (وأنا صديق للرئيس الأميركي (بيل كلنتون |
O conselheiro da Casa Branca, responsável pela campanha do Clinton. | Open Subtitles | أحد مستشاري البيت الأبيض، رجل حملة (كلنتون) |
Preferia obedecer ao Bill Clinton, do que ouvir a voz convencida e aguda daquele tipo. | Open Subtitles | أفضّل أن أتلقى أوامر من (بيل كلنتون) من ذلك الوغد رفيع الصوت مجدداً سيدي |
Sim, ninguém vai confundir o George Bush com o George Clinton. | Open Subtitles | أجل، لن يخلط أحد بين (جورج (بوش) و(جورج كلنتون) نحن نفهم |
Mas chegaram as análises do Del Clinton. | Open Subtitles | لكن نتائج المسوح الخاصّة بـ(ديل كلنتون) وصلت |
- Pois é, vê os Clintons. | Open Subtitles | -انظر الى عائلة كلنتون |