| Tudo o que nos disseram, desculpas, quererem mudar, tudo mentiras. | Open Subtitles | كلَّ شيء أخبرونا به، الشعور بالأسف والرغبة في الإصلاح، كلها أكاذيب |
| São tudo mentiras. | Open Subtitles | إنها أكاذيب، كلها أكاذيب |
| São mentiras, tudo mentiras. | Open Subtitles | إنها أكاذيب، كلها أكاذيب |
| É tudo mentira, Senhor. | Open Subtitles | ثم أطلقت عليه النار قبل أن يقول الحقيقة. كلها أكاذيب, يا سيدي. |
| Serpente! É tudo mentira! Nunca a traí! | Open Subtitles | أيها الأفعى,كلها أكاذيب أبدا لم أخنها |
| - Mentiras. São só mentiras. | Open Subtitles | - أنها أكاذيب , كلها أكاذيب |
| -Ele é um carrasco de demónios. -É tudo mentiras, Adam. | Open Subtitles | أنه قاتل للشياطين - ( هذه كلها أكاذيب يا ( أدم - |
| tudo mentiras,tenho a certeza. | Open Subtitles | أنا واثق أن كلها أكاذيب |
| Mentiras! tudo mentiras! | Open Subtitles | أكاذيب، كلها أكاذيب |
| São tudo mentiras e rumores. | Open Subtitles | كلها أكاذيب وإشاعات |
| tudo mentiras. | Open Subtitles | ... كلها أكاذيب ... |
| - São tudo mentiras. | Open Subtitles | (ومقتل الملك (روبرت .. - كلها أكاذيب - |
| tudo mentiras. | Open Subtitles | كلها أكاذيب |
| São tudo mentiras, Adam. | Open Subtitles | ( هذه كلها أكاذيب يا ( أدم |
| tudo mentiras. | Open Subtitles | كلها أكاذيب |
| Serpente. É tudo mentira. Eu nunca a traí. | Open Subtitles | أيها الأفعى,كلها أكاذيب أبدا لم أخنها |
| O Kellog disse que era de confiança. É tudo mentira. | Open Subtitles | و " كيلوج " قال أنه يمكن الوثوق به و كلها أكاذيب |
| Seja lá o que te disseram, É tudo mentira! | Open Subtitles | مهما كان الذي أخبروكِ به ! كلها أكاذيب |
| - Não importa, É tudo mentira. | Open Subtitles | لا يهم حقا كلها أكاذيب |
| É tudo mentira. É uma armadilha. | Open Subtitles | كلها أكاذيب أنه فخ |
| São só mentiras. | Open Subtitles | كلها أكاذيب |
| São só mentiras. | Open Subtitles | كلها أكاذيب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 