"كلها هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Está tudo aqui
• tudo aí
• todo aí
• Está aí tudo
• estão aqui
• estão todos aqui

Está tudo aqui. Mapas, desenhos, planos, tudo.
كلها هنا الخرائط والرسومات والخطط كل شيئ

Feitiços, encantamentos, coisas de demónios. Está tudo aqui.
التعويذات، الرقيات، مجموعة الوحوش كلها هنا

Preciso de provas. E acredito que Está tudo aqui.
احتاج الى ادله و انا اعتقد انها كلها هنا

Está tudo aí, único accionista, Munições Império.
إنها كلها هنا المساهم الوحيد في ذخائر الامبراطورية

O teu dinheiro está todo aí.
أموالك كلها هنا

Dois milhões. Está aí tudo. E a seguir?
مليوني دولار كلها هنا

O Xerife confirmou que os carros dos McBride estão estacionados em frente à casa, e os telemóveis, as chaves dos carros e as carteiras deles estão aqui.
وهواتفهم ومفاتيح السيارات والمحافظ كلها هنا لا يمكن الإبتعاد دونها

Esse ficheiros do B613, que pensavas que tinham sido destruídos estão todos aqui.
تلك الملفات B613، تلك التي يعتقد دمرت كل كلها هنا.

A felicidade, a liberdade, a dignidade, Está tudo aqui!
, سعادتى,وحريتى ! وإحترامى لذاتى,كلها هنا

- Os factos do caso, por favor. - Está tudo aqui.
وقائع الجريمة لو سمحت - حسناً سيدي انها كلها هنا -

Cartões, dinheiro, televisão, aparelhagem, Está tudo aqui.
بطاقات أموال تلفاز مسجل صوت كلها هنا

Sim, Está tudo aqui.
نعم انها كلها هنا انا انظر اليها

Você e eu sabemos bem que não Está tudo aqui.
كلنا يعلم بأن الصور ليست كلها هنا

Está tudo aqui, rapaz. Capitão, uma mensagem do Lord Harrington, senhor.
إنها كلها هنا "كابتن رسالة من اللورد "هارنجتون

Que bom que está tudo aí.
أنا مسرور أنها كلها هنا

Está tudo aí.
ها هي، إنها كلها هنا

Está tudo aí. Podes ir.
كلها هنا أنت جاهز

Muito bem, está todo aí...
حسنا, كلها هنا ..

As coisas do "Replicador" estão aqui, e as da equipa, ali e ali.
نعم,أغراض المكرر كلها هنا و اغراض الفريق هنا و هنا

Agora, estão todos aqui.
وهي كلها هنا الآن