"كلهنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• todas

Todos aqueles retratos na parede... todas elas eram as suas filhas preciosas... e todas amantes dele!
كلّ تلك الصور على الجدار... كلهنّ بناته الغاليات... وجميعهنّ حبيباته

todas afegãs, todas mulheres.
كلهنّ نساء أفغانيات.

- todas elas querem um paizinho.
متى ستفهم بأنّ كلهنّ يردن "أبا حنوناً"، (مايك) ؟

Quando tinha 12 anos, agarraram em oito de nós... raparigas, todas de Ma'an... para sermos uma equipa de debate.
حين كنت أبلغ 12 سنة، اختاروا ...(ثمانية منا... فتيات، كلهنّ من (معان لنكون...

E ela diz: "Não, chamam-se todas Denise!"
فتقول "كلهنّ اسمهنّ دينيز!".