"كله حلم" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo um sonho
• só um sonho

A não ser que seja tudo um sonho e não tenhamos sequer andado juntos.
الا ان كان الامر كله حلم ولم نتواعد حتى في المقام الاول.

Ouve. Isto é um sonho. Já tinha dito, é tudo um sonho.
أسمع هذا حلم, اخبرتك من قبل كله حلم

Quando acordo, foi tudo um sonho.
بعدها أستيقظ وأجد أن الأمر كله حلم

Isto é tudo um sonho?
هل هذا كله حلم ؟

Isto também é só um sonho.
هذا كله حلم أيضاً

Ou é só um sonho?
أم ان الأمر كله حلم ؟

Talvez isto seja tudo um sonho!
ربما أن هذا كله حلم.

- Isto é tudo um sonho?
-هل هذا كله حلم ؟

É tudo um sonho.
هذا كله حلم

Isto é tudo um sonho. É um sonho bom ou um pesadelo?
هذا كله حلم

Graças a Deus que foi só um sonho.
أحمد الله أن هذا كله حلم