"كله لك" - Traduction Arabe en Portugais

• todo teu
• todo seu
• toda sua
• todo vosso
• todos teus

É todo teu. Só preciso de algum para o seguro de vida.
كله لك انا فقط احتاج قليلا من اجل التأمين على الحياة

Este é o primeiro andar, e é todo teu.
هذا هو الطابق الأول و هو كله لك

Tira umas horas. O escritório é todo teu.
و لماذا لا تأخذ جولة لساعتين المكتب كله لك

Dê-nos alguns minutos para eu terminar de arranjar-me, e depois é todo seu.
أوكي، حَسناً , أهـ، أعطينا بضعة دقائق للإنْهاء من الإِسْتِعْداد، وبعد ذلك كله لك.

Mas o ADN na pele, no cabelo, na saliva é todo seu.
لكن الحمض النووي في جلدك و شعرك ولعابك كله لك

É toda sua. Aproveite.
هذا كله لك لذا عيش حياتك

Muito bem, é todo vosso. Vamos lá descarregar isto!
.حسنًا، كله لك .لنفرغ التحميل

São todos teus.
إنه كله لك

Pode não ser dançar ou voar mas quando descobrires é todo teu.
قد لايكون الرقص أو الطيران ولكن عندما تجده سوف يكون كله لك.

Nev: "Quinze dias e eu sou todo teu."
نيف ، quot; خمسة عشر يوماوانا كله لك. #39;

- O dinheiro do Brady está no teu barco. É todo teu, não o quero para nada.
هذا كله لك أنا لم اّخذ أي شيء منه

Abcesso. Precisa de drenagem. É todo teu.
الخرّاجة, تحتاج للتجفيف, إنه كله لك

É todo teu, caçador de prémios.
هو كله لك, يا صائد الجوائز

Foi graças a ti. Este show foi todo teu.
الامر يعود اليك، العرض كله لك

Agora é todo teu. Assim como gostas.
كله لك الأن _ فقط, كيفما تحب الأمور _

Vá em frente De Boeuf, o campo é todo seu.
فرونت دى بيف " ، إن " الميدان كله لك

- É todo seu.
الآن ,الأمر كله لك

É todo seu.
حسنا، هو كله لك

Vamos mudar? Vá em frente querida, ele é todo seu.
انطلقي يا عزيزي كله لك

A cadeira é toda sua.
الكرسي كله لك

É toda sua!
كله لك

Sou toda sua.
بالطبع كله لك

É todo vosso.
هو كله لك.

São todos teus, Jack.
كله لك يا جاك