Tu gastaste a tua metade no Club Chubby a convencer aquela miúda. | Open Subtitles | وانفقت حصتك في كلوب تشابي محاولا حمل الفتاة على خرق القوانين |
Em vez disso, procurou ajuda e encontrou alguém que tinha projetado o Jokey Club em Nova Iorque. | TED | لكن بدلاً عن ذلك، طَلَبَ المساعدة و وجد الشخص الذي صمم الجوكي كلوب في نيو يورك. |
Você conhece o Le Club... na esquina da rua Jones com a Clay? | Open Subtitles | أتعرف نادى لى كلوب فى تقاطع شارعى جونز و كلاى |
Conhecemo-nos em Marrocos no Club Med... não sei se percebes! | Open Subtitles | التقينا في المغرب، كلوب ميد، تعرف ما أعنيه. |
Achas que a Lisa foi àquele Clube de jazz a que eu não quis levá-la? | Open Subtitles | هل اتعتقد ان ليزا ذهبت لذلك الجاز كلوب الذي رفضت اخذها اليه؟ |
Tens uma óptima casa, pelo Clube de Campo. | Open Subtitles | أن يكون لديك 'ن لطيفة، بيت كبير هناك في كونتري كلوب. |
Trouxêmo-lo desde o Country Club de Kutscher, nas montanhas Catskill. | Open Subtitles | أتينا به على طول الطريق من كونتري كلوب كوتشر ل في جبال كاتسكيل. |
Queres uma dança de colo no Club Chubby? | Open Subtitles | أتود الذهاب لمشاهدة فتاة ترقص في كلوب تشابي؟ |
Canadian Club simples, Will Schmidt Gibson e Gradadd com gelo. | Open Subtitles | شراب الكندي كلوب الانيق, وولفشميت جيبسون , و جرانداد روكز |
Porque não te sentas que eu vou preparar-te uma sanduíche Club. | Open Subtitles | لماذا لا تجلس وتجلعني اعد لك كلوب ساندوتش |
Felizmente, era o Agente Bill. Não confundas com o Billie Club, o Travesti. | Open Subtitles | لا ينبغي الخلط بين ملكة المخدرات بيللي كلوب |
És representada pelos agentes dos S Club 7, das Spice Girls, | Open Subtitles | اعمالك تدار من قبل ادارة تدير اعمال فرقة اس كلوب سيفن والتي كانت تدير اعمال فرقة سبايس غيرلز وسايمون فيولير |
A nova morada do Eddie em Fort Walton Beach, Florida, é um verdadeiro "Club Fed". | Open Subtitles | عنوان ايدي الجديد في شاطئ فورت والتون بفلوريدا هو " كلوب فيد " الاصلي |
Tenho um carregamento a chegar amanhã. 500 caixas de Canadian Club. | Open Subtitles | ثمة شحنة ستأتي غداً تشمل 500 صندوق من (كنيديان كلوب) |
Como correu tudo com a Diners Club na Terça? | Open Subtitles | كيف جرى اجتماع "داينرز كلوب" يوم الثلاثاء؟ |
Também sou lutador. Sim. Meias-finais, Anaheim, Boxing Club Classic de 2009. | Open Subtitles | وأنا ملاكم أيضاً، أجل، النصف النهائي في (بوكسينغ كلوب كلاسيك) |
O Danzig ia a um lugar perto do River North chamado "Club Volume" todas as noites. | Open Subtitles | يقضي "دانزنق" وقته في مكان قريب من "ريفر نورث" يدعى بـ"كلوب فوليوم" في كل ليلة تقريباً |
Bandana Club fora do Camp JJ Reilly. | Open Subtitles | " باندانا كلوب " خارج مخيم " جي جي رايلي "... |
Juntaste-te ao Clube? | Open Subtitles | هل انظممتي لـ نادي هاي ميل كلوب ؟ |
Achas que estás no Clube Med. | Open Subtitles | عليك أن تعتقد أنك في كلوب ميد. |