- Olá. Sou o Cleveland da Carolina do Sul. | Open Subtitles | مرحباً , أنا كليفلاند من ولاية كارولينا الجنوبية |
Mas o Cleveland Brown que eu vi nas últimas horas... | Open Subtitles | لكن كليفلاند براون الذي رأيته في الساعتين الأخيرات ؟ |
De qualquer forma, Glen, Eu tenho andado a pensar se tu e o Cleveland poderão ajudar o Peter a ficar do jeito que estava. | Open Subtitles | على كل حال, كنت اتساءل ان كان بامكانك انت و كليفلاند تغيير بيتر و ارجاعه الى حالته السابقة |
Delta 1989, central de Cleveland Center, 2249. Bom dia. | Open Subtitles | كليفلاند معك دلتا 1989 على 224.9 صباح الخير |
Tenho metade da cabeça em Cleveland e a outra em Chicago. | Open Subtitles | يوجد قسم من شعري في كليفلاند و الآخر في شيكاغو |
Peter, só devias ir buscar o correio do Cleveland, não vasculhá-lo. | Open Subtitles | بيتر .. أنت من المفترض تجمع بريد كليفلاند وليس فتحه |
Espera, Richard, espera. Amanhã tenho de ir a Cleveland. | Open Subtitles | ريتشارد الانتظار , لقد غدا انتقل إلى كليفلاند. |
Gostava de ficar, mas tenho um encontro com o Cleveland, o Joe e o Quagmire no no bar. | Open Subtitles | أود الجلوس وتناول الطعام معكم لكن لابد أن أذهب و أقابل كليفلاند و جو و كواقماير فيـــ.. ـ |
Depois conheci o Cleveland e as coisas aconteceram. | Open Subtitles | ومن ثم قابلت كليفلاند والأمور نجحت معه نوعاً ما |
Graças a ti, perdi-a para o Cleveland. | Open Subtitles | حسناً .. شكراً لك لقد خسرتها لـ كليفلاند |
Quais são as probabilidades de encontrar o Cleveland e a Carolyn em todo o lado? | Open Subtitles | ماهي إحتمالات مقابلة كليفلاند.. وكارولين , في كل مكان ذهبنا إليه؟ |
Mas nunca voltarei para o Cleveland. | Open Subtitles | لكن أنا لا أستطيع العودة أبداً إلى كليفلاند |
Só queres o Cleveland fora do caminho para poderes voltar para a Carolyn. | Open Subtitles | أنت تريد كليفلاند خارج الصورة حتى تتمكن من العودة إلى كارولين |
Onde eu tinha uma mulher nova lindissima e onde o Cleveland Jr tinha uma irmã lindissima e o puto mais endiabrado e fixe como irmão mais novo | Open Subtitles | بأنه كان لدي زوجة جميلة و كليفلاند جونيور كان لديه أخت جميلة و أخ وغد صغير رائع حقاً |
Vai ser bom ter o Cleveland de volta ao outro lado da rua. | Open Subtitles | إنه من الجيد عودة كليفلاند لعبور الشارع. |
Não quero que fales mais com o Cleveland. | Open Subtitles | أنا لا أريد منك أبد التحدث مع كليفلاند مرة أخرى. |
A tua mãe está a fazer-me dormir no sofá porque apanhou-me a sair com o Cleveland. | Open Subtitles | أه ، أمك جعلتني أنام على الأريكة لأنها راتني أخرج مع كليفلاند. |
Não posso continuar a sair às escondias para tentar estar com o Cleveland. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني أن أبقي أتسلل محاول الخروج مع كليفلاند. |
Os verdadeiros donos são o velho grupo Lakeville Road de Cleveland, e o nosso amigo em Miami. | Open Subtitles | المالكون الحقيقيون هم جماعة لايكفيل رود من كليفلاند و صديقنا فى ميامى |
Demorei dois dias para transferir as especificações de Cleveland! | Open Subtitles | "لقد استغرق يومين لتحميل المواصفات من " كليفلاند |
Gilmore aproxima-se do campo no 72o. Torneio de Cleveland. | Open Subtitles | وصل هابى جلمور الى الملعب الان ليخوض بطولة كليفلاند الكلاسيكية ال 72. |
Diz-me porque temos de vir a Cleveland para levares uma coça? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تأتي إلى كليفلاند لكي تهزم |