"كليلاند" - Traduction Arabe en Portugais

• Cleland

O Cleland acabou com ele. Chamando-o de, "A Imagem da Corrupção Policial"
صحيــح، لقد رمى (كليلاند) كتــابا عليــه، ملقــبا لــه "بالوجــه الفــاسد للشـرطة،".

O Juiz Federal Water Cleland foi assassinado nos aposentos dele, à cerca de uma hora.
قاضي المقــاطعـة (والتـر كليلاند)، قد قتـــل في غـرفته ما يقرب ساعة مضت.

Ele estava num julgamento com o Juiz Cleland, - antes de encontrarem o corpo.
لقــد كان في الجلســة، يعرض دعوته أمـام القاضي (كليلاند) تماما قبـل إيجاد جثته.

A secretária de Cleland foi quem encontrou, o Emmanuel junto ao corpo.
سكريتيرة (كليلاند) هي الشخص الذي وجد (إيمانويل) واقفـا أمــام الجثــة

O Juiz Cleland esteve na tribunal durante toda a manhã.
القاضي (كليلاند) كان في الجلسـة طوال اليوم.

Recém saído da prisão há três semanas antes do Cleland ter sido assassinado. Sr. Connor, abra!
لقد قد سراحه للتو من السجـن، قبــل ثلاثة أسابيع قبــل مقــتل (كليلاند).

Aqui a punição severa não é só requerida, mas bastante merecida". Cleland de certeza, que fez de si um exemplo.
"الأن، العقــاب القاسي ليس تحذيــرا فقــط، بـل يستحقــه بشــدة". قد جعــل (كليلاند) منك عبــرة بالتأكيــد.

Assim que ouvi que o Cleland foi assassinado, calculei que seria suspeito.
بمجرد سمــاعي بأن (كليلاند) قد قُـتل، اكتشفــت بأنني سأكــون مشتبهــا.

Não vêem? Connor matou-o pela mesma razão que matou o Cleland.
لقد قتله (كونر) لنفس السبب الّذي قتلَ لأجله (كليلاند)

Vi o Cleland, com os meus próprios olhos.
لقد رأيــت (كليلاند) بعيني هاتين.

Talvez o Lemmons fosse ao tribunal do Cleland alguma vez, como acusador ou como réu.
ربمــا (لمونز) في جلســة (كليلاند) في مرحلة مــا كـ... كمشتكي أو...

Felizmente, o Juiz Cleland viu o falso testemunho.
لحسنِ الحظّ، كان القاضيّ (كليلاند) قادراًعلىرؤيّةمايقبُعخلفتلكالشّهادةالزائفة .

- Como se está a sentir, Sr. Cleland?
"كيف تبلي سيد "كليلاند ؟

- O Sr. Juiz Cleland.
-القاضي (كليلاند ).