"كليمنتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Clemente

A minha amiga Jane Brookks trabalha na Galeria Geller, ela disse-me que procuravam alguém, e quando ela disse que era na Galeria Clemente...
صديقتي جين بروكز التي تعمل في معرض غيلر للفن اخبرتني انك تبحث عن أحد ما وعندما قالت معرض كليمنتي

Mas aqui o Clemente ainda é capaz de pedir 'paella', não é?
لكن طالما انه كليمنتي ربما سيطلب طبق الباهييا

Que ideia foi essa do Clemente?
من اين حصلت على اسم كليمنتي بحق الجحيم ؟

Só têm brancos. Mas têm aquele rapaz de Porto Rico, Clemente.
أنهم فريق من البيض، لديهم ذلك الفتى من "بورتوريكو"، (كليمنتي).

O Dr. Poole às 10:30, o Padre Clemente às 11:00 e os banqueiros às 12:00.
د. (بول) في الـ 10: 30، الأب (كليمنتي) في الـ 11:

Desculpe por o fazer esperar, Padre Clemente.
آسفة للغاية لجعلك تنتظر أيّها الأب (كليمنتي)

Antigamente, uma dançarina de Brooklyn, NY, Glória Clemente.
ملكة الديسكو السابقة أصولها من "بروكلن،نيويورك" (غلوريا كليمنتي)

Clemente está comandando as audiências, lembra?
(كليمنتي) تترأس هذه الإستماعات , أتذكر ذلك ؟

Tenho certeza que Clemente impedirá minha nomeação.
أنا متأكد جداً من أن (كليمنتي) ستحجب عملية تنصيبي

Clemente cortará os recursos financeiros, a não ser que a impeça, então...
(كليمنتي) ستسحب التمويل مالم توقفها اذا ..

Clemente está te perguntando coisas que eu deveria ter perguntado há semanas, mas não o fiz.
( كليمنتي) تسألك أسئلة و حسب.. كانينبغيأن أسألهامنذ أسابيععديده,لكننيلمأفعل..

Clemente pode ser uma cadela, mas está certa sobre algo...
(كليمنتي) ربما تكون عاهرة تماماً لكنهامحقةفي شيءواحد..

A Senadora Clemente foi indicada como vice-presidente.
خلال الإغماء الليلة يقول الرئيس أنه قد رشح السيناتور (كليمنتي)

Tinha tudo para ser um Roberto Clemente.
كان لديه القدرة ليكون (روبرتو كليمنتي) الكوبي.

As suspeitas da Clemente confirmam-se. Esta operação não devia existir.
هذا يؤكّد شكوكَ (كليمنتي) لا يُفترض بهذا العملية بكاملها أن توجد

Então, posso entregar estas fotos à Clemente para investigação?
إذاً لا شيءَ أخشاه إن أعطيتُ هذه الصور إلى (كليمنتي) -من أجل تحقيقاتٍ أبعد؟

Roberto Clemente. Classe de 2003.
في ثانوية (روبيرتو كليمنتي) من صف عام 2003

Clemente não é basco.
كليمنتي ليس باسكيا

Capitán Clemente Pelaez, do Santa Maria.
الكابتن كليمنتي بيلايز.

Clemente, há 21 anos, quando a Saúde tentou fechá-lo, desafiou a decisão deles e ganhou.
سيد (كليمنتي)، قبل 21 عاماً عندما حاول مجلس الصحة إغلاق محلك تحديت قرارهم وإنتصرت