| tudo em ordem, Director Adjunto? | Open Subtitles | هل كلُ شئٍ على ما يرام أيُّها المساعدُ التنفيذي؟ |
| Aparentemente, tudo parecia bem. | Open Subtitles | بعدها ، كلُ شئٍ بدا على مايرام |
| A lua de sangue é esta noite e tenho tudo pronto. | Open Subtitles | ولديَ كلُ شئٍ جاهز |
| tudo vai melhorar. | Open Subtitles | كلُ شئٍ سيتحسنُ الآن |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كلُ شئٍ بخير؟ |
| Deixe-a ir. Está tudo bem? | Open Subtitles | دعيها تذهب هل كلُ شئٍ بخير؟ |
| Senhora, está tudo bem? Eu estou bem. | Open Subtitles | هل كلُ شئٍ بخيرٍ يا سيدتي؟ |
| Está tudo terminado. | Open Subtitles | .كلُ شئٍ تم |
| tudo bem, John? | Open Subtitles | هل كلُ شئٍ بخير (جون)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 