| Só há uma coisa que pode arrumar tudo isto. | Open Subtitles | هُناكَ شيءٌ واحِد سيجعلُ كلُ شيء على ما يُرام |
| Nós recuperámo-la, por isso está tudo bem. | Open Subtitles | حسناً، لقد استعدناها، كلُ شيء على مايرام |
| - Está tudo bem aí à frente? | Open Subtitles | -هلْ كلُ شيء على مايرام عندكِ ؟ -نعم |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | كلُ شيء على مايرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كلُ شيء على مايرام؟ |
| - Olá, querido. - Bem? - tudo bem, querido. | Open Subtitles | مرحباً، كلُ شيء على مايرام |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | كلُ شيء على مايرام |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | كلُ شيء على مايرام |
| Está tudo bem aqui? | Open Subtitles | أنت، كلُ شيء على ما يرام؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | - كلُ شيء على مايرام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 