"كلُّ ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que
• Tudo aquilo que
• tudo que

Mãe, não sei. Já te disse Tudo o que sei.
أمي, لا أعلم سبق وقلتُ لكِ كلُّ ما أعرفهُ

É como se Tudo o que verti num copo tivesse escorrido pelo fundo.
وكأن كلُّ ما أصبّه في الكأس يخرج من أسفلِه

Pode ser Tudo o que insulte a protuberância.
كلُّ ما يؤذي مركز الجسرَ قد يكون سبباً في هذا

Tudo aquilo que amam, Tudo o que todos vocês amam, ser-vos-á tirado.
كلُّ ما أحببتماه، كلّ ما أحببتموه جميعاً، سيُسلبُ منكم.

Tudo aquilo que amam, Tudo aquilo que todos vocês amam, ser-vos-á tirado.
كلُّ ما أحببتماه، كلّ ما أحببتموه جميعاً، سيُسلبُ منكم.

Isso é tudo que precisa ser dito sobre a natureza especial... do treino CRT.
هذا كلُّ ما يقال... حول طبيعة برنامج التَّدَرُّب... في فريق الإستطلاع المشترك.

E quero que seja Tudo o que sempre sonhou.
وأريد أن يكون فيه كلُّ ما تحلمين به

Mas Tudo o que vemos agora é a dor que te causa.
ولكن في كلِّ مرّة الآن كلُّ ما نراهُ إنّهُ يسببُ لكِ الألم

Ele pensa que Tudo o que eu faço faz parte de um plano malvado.
كلُّ ما أفعلُه، يظنّه جزءاً من مؤامرةٍ رهيبة.

Por favor, é Tudo o que peço. Permita-me que me encontre com ela. Sou apenas o médico.
إذن، اسمح لي من فضلك، هذا كلُّ ما أطلبه، اسمح لي أن أقابلها.

Tudo o que fazemos é estarmos sentados a ver TV e a comer de um restaurante qualquer que tu tens um vale.
كلُّ ما نفعلهُ هو أننا نشاهد التلفاز، نأكل الأكلات الخفيفة التي اشتريتها بقسيمة مجّانية.

ENTREVISTA: "HACKERS: OPERAÇÃO ENRIQUECER OU MORRER A TENTAR" Eles têm um ego, gostam de desafios e, claro, gostam de dinheiro e de Tudo o que se obtém com dinheiro.
‫فلديهم اعتداد بالذات، و هم يحبّون التحدّي و قطعا يحبّون المال و كلُّ ما يمكن شراؤه بالمال

tudo que aconteceu pode ser racionalmente explicado.
كلُّ ما حدثَ لك، يملكُ تبريراً منطقياً

Tenho tudo que quero aqui.
لديّ هنا كلُّ ما أحتاج

- Tenho tudo que preciso.
لديّ كلُّ ما أحتاج