"كلّ أصدقائي" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os meus amigos

Percebi que todos os meus amigos eram bons de maneiras diferentes.
وبعد ذلك أدركت أن كلّ أصدقائي جيّدين على نحو مُختلف

todos os meus amigos se vão rir de mim porque chumbei um ano.
إضافة إلى أن كلّ أصدقائي سيسخرون مني لأنّنـي عُـدت أصغر

todos os meus amigos, as pessoas com quem trabalho, o meu noivo.
كلّ أصدقائي الجدد، زملائي في العمل خطيبي

Ofereci alianças a todos os meus amigos e livrei-me dos restantes.
تحالفت مع كلّ أصدقائي وتخلّصت ممَّن سواهم.

todos os meus amigos do lado de fora do cordão têm enviado mensagens que nem loucos.
كلّ أصدقائي خارج الحاجز الوقائيّ يتراسلون كالمجانين.

todos os meus amigos vão.
كلّ أصدقائي ذاهبون

Ele é amigo de todos os meus amigos.
. إنّه صديقٌ مع كلّ أصدقائي

"Para todos os meus amigos aí fora, acautelem-se.
إلى كلّ أصدقائي بالخارج "

E "a minha mãe detesta todos os meus amigos".
وشعار "أمي تكره كلّ أصدقائي"