Quer dizer, tens todo o direito de estares zangada. | Open Subtitles | أعني، لديكِ كلّ الحق في أن تغضبي |
Temos todo o direito de exercer supervisão operacional sobre os nossos funcionários, incluindo os freelancers. | Open Subtitles | لدينا كلّ الحق في الإبقاء على رقابتنا التشغيليّة على مُوظفينا... وكذلك على العُمّال المُستقلين. |
Tem todo o direito, vocês dois. | Open Subtitles | لديكِ كلّ الحق في ذلك، كلاكما |
O Sylvester tem todo o direito de estar furioso contigo, mas tu também pareces furioso com ele. | Open Subtitles | أتعرف، لدى (سيلفستر) كلّ الحق في أن يكون غاضباً منك، لكنّك تبدو غاضباً منه. |
O Irão tem todo o direito em comprá-las sob o acordo. | Open Subtitles | (إيران) لها كلّ الحق في شرائها بموجب الاتفاق |
Tinha todo o direito! | Open Subtitles | -كان لديّ كلّ الحق في فعل ذلك ! |