"كلّ الحيوانات" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os animais
• estes animais de

O oceano antes congelado, agora pulula de vida e todos os animais desfrutam do festim de Verão.
،المحيط المتجمّد بالسابق يعجّ الآن بالحياة حيث تتمتّع كلّ الحيوانات بالوليمة الصيفية

Esta erva fresca é o que os elefantes, e todos os animais herbívoros, esperavam.
هذا العشب النضر هو ما كان يترقّبه الفيله وبالتأكيد كلّ الحيوانات آكلة العشب

Por isso, a equipa irá mapear e contar todos os animais de grande porte que encontrarem no parque.
لذا الفريق يخطّط و يعدّ كلّ الحيوانات الكبيرة الّتي يرونها في المتنزّه.

Vês estes animais de peluche em cima da cama?
-أترين كلّ الحيوانات المحشوّة على السرير؟

Estás a ver estes animais de pelúcia em cima da cama?
-أترين كلّ الحيوانات المحشوّة على السرير؟ -أجل" ".

Se pudesse reuni-las a todas, todas estas pequenas criaturas invertebradas, e pesá-las, elas pesariam muito mais do que todos os animais de grande porte colocados juntos, mesmo num parque totalmente restaurado.
إذا استطعت أن تجمعهم، كل هذه المخلوقات اللافقاريات الصغيرة ووزنتهم، سيزنون أكثر بكثير من كلّ الحيوانات الكبيرة مجتمّعة،

És a maior cabra de sempre. És mais bera que todos os animais cujos padrões vestes.
أنت أكثر السافلات ضراوة أنت أكثر ضراوة من كلّ الحيوانات

De todos os animais presentes aqui, talvez os que tenham mais recursos sejam os elefantes.
...من كلّ الحيوانات هنا ربما أوسع الحيوانات حيلة هم الفيلة

Fui eu que esculpi todos os animais.
[رجل] قطعت كلّ الحيوانات بنفسي.

Imagino para onde foram todos os animais.
أتسائل أين كلّ الحيوانات ذهبت

todos os animais podem gritar.
كلّ الحيوانات تستطيع الصراخ