"كلّ العمل" - Traduction Arabe en Portugais

• o trabalho

Deixa a arma fazer o trabalho. Apenas mira no meio
أترك السلاح يعمل كلّ العمل فقط ركز على الهدف

Diz-lhe que os homens farão o trabalho duro.
أخبرها أن الرجال سيتولون كلّ العمل الشاقّ.

E todo o trabalho que tem estado a fazer é para o manter a funcionar?
كلّ العمل الذي كنتِ قمتِ به كان لإبقاء هذا في العمل؟

Tu usas os objectos negros à entrada e eu faço o trabalho sujo.
إذن يمكنك التلويح بأدواتك القاتمة وترك كلّ العمل القذر عليّ.

Todo o trabalho na Outcome, todos os testes, o fluxo de caixa, painéis de dosagem, tensão do tecido...
كلّ العمل في برنامج "الحصيلة" والذي يتضمّن كلّ الاختبارات، معدّلات الحرق ولوحات الجرعات وإجهاد الأنسجة.

Acho que o trabalho parou.
أحسب كلّ العمل توقف

Fizeste todo o trabalho duro.
-إنّك أنجزت كلّ العمل الشاق .