"كلّ المال" - Traduction Arabe en Portugais

• dinheiro todo
• todo o dinheiro

Ele não suspeita que vamos ficar com o dinheiro todo.
ليس لديه أيّ شكّ بأنّنا سنأخذ كلّ المال

Como agente imobiliária, é a sua esposa quem ganha o dinheiro todo.
زوجتك سمسارة العقارات تجني كلّ المال.

Aquele dinheiro todo de que te falei
كلّ المال الذي أخبرتك عنه؟

Pensava que era todo o dinheiro que havia no mundo.
إعتقدت حينهـا بأنّي أستحوذ على كلّ المال في العالم

Devo ir para Wall Street. É onde todo o dinheiro está.
يجب أن أذهب إلى وول ستريت حيث يوجد كلّ المال

Devolvo-te o teu dinheiro todo.
سأعيدُ لكَ كلّ المال.

Este tipo, o Nico... Nós vendemos a erva dele, mas nunca lhe pagamos porque o meu pai encontrou o dinheiro todo.
ذلك المدعو (نيكو)، قمنا ببيع المخدّرات الخاصّة به ولكن لم نسدّد له لأنّ أبي صادر كلّ المال

O individuo da caixa deu-lhe o dinheiro todo.
أعطاه الصرّاف كلّ المال

Não pode ser. Ainda não lhes dei o dinheiro todo.
-مُحال، لم أدفع لهم كلّ المال بعد .

Se ganhares, ficas com todo o dinheiro que guardei para o meu verdadeiro filho.
إذا فزت ستحصل على كلّ المال الذي خبئته لابني الحقيقيّ

Dei-lhe todo o dinheiro que tinha, talvez 90 dólares, e o meu relógio.
أعطيته كلّ المال الذي كان لديّ ربّما 90 دولار ، وساعتي

E além disso, com todo o dinheiro que gastei a remodelar o meu escritório de DP,
نعم، بكلّ تأكيد، وبالإضافة، مع كلّ المال الذي أنفقته على إعادة تجديد مكتب المُحقق الخاص،