"كلّ اليهود" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os judeus

Em resultado disso, houve alguma retórica nazi que dizia que todos os judeus deviam ser destruídos.
كنتيجة لذلك كان هناك بعض الخـُطب النازية تنادى بأنّه يجب تحطيم كلّ اليهود

O adjunto de Biebow dizia que os alemães deviam deixar morrer todos os judeus.
قال نائب "بيبوه" : أن الألمان يجب أن يتركوا كلّ اليهود يموتون

Mas Biebow sabia que se todos os judeus morressem, então ele já não os poderia explorar mais, por isso propôs uma solução que prevaleceu.
لكن "بيبوه"عرف أنّه إذا كلّ اليهود ماتوا إذن فهو لن يستطيع أن يستغلّهم أكثر لذلك جاء بالحلّ الذي ساد

Nesta altura, Hitler já tinha autorizado que todos os judeus na europa ocupada pelos nazis fossem deportados para a morte, e esta reunião foi marcada para tratar dos detalhes.
حتى الآن "هتلر" خوّل أن كلّ اليهود في أوروبا تحت الإحتلال النازي يجب أن يُبعدوا إلى موتهم

Deus não transformou todos os judeus em bestas, ou todos os cristãos, apenas... os que eram malditos.
لم يمسخ الله كلّ اليهود والنصارى إلى حيوانات، فقط... الأشرار منهم

E uma ordem secreta de Himmler dizia que Hitler tinha autorizado que, a partir desse Outono, todos os judeus da Alemanha, da Áustria e das terras checas ocupadas, fossem transportados para Leste.
"وطلب سري من "هيملر قال بأنّ "هتلر" إعتمّد أن يبدأ فى ذلك الخريف ، أن كلّ اليهود من ألمانيا ، النمسا والأراضي التشيكية المحتلّة

No dia 19 de Julho Himmler decretou que todos os judeus polacos da vasta área circundante a que Nazis chamavam o Governo-Geral, deviam ser 'reinstalados', querendo com isso dizer eliminados, até ao final de 1942.
"في 19 يوليو أمر "هيملر أن كلّ اليهود البولنديون في المنطقة النازية الضخمة المحيطة التى سُميّت الحكومة الرئيسيّة يجب أن يُعاد تسكينهم