"كلّ شخص في" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos em
• Todos na
• Toda a gente

Todos em Reddy Grant admiram o seu negócio.
كلّ شخص في ريدي جرانت يقدّر عملك

Estão Todos em posição?
‫هل كلّ شخص في الموقع؟

Todos na minha família têm algum tipo de doença degenerativa.
كلّ شخص في عائلتي له نوع من المرض الأنتكاسية.

Todos na cidade olham para mim como um louco.
كلّ شخص في هذه البلدة ينظر لي كمجنون.

E as nossas leis aplicam-se a Toda a gente em Hong-Kong, incluindo-te a ti.
قوانيننا تطبق على كلّ شخص في هونج كونج،بضمنهم أنت. مع ذلك هل تطيع القانون؟

Toda a gente precisa de alguém com quem possa contar.
كلّ شخص في هذا العالم يحتاج لشخص يستطيع الإعتماد عليه

Podes me chamar Mike, Todos em Hollyood o fazem.
.. ( أدعوني، ( مايك كلّ شخص في "هوليوود" يفعل ذلك

- Todos em Tildeskan o conhecem.
- كلّ شخص في تيلدزكان يعرفه.

Todos em Bollywood o fazem.
كلّ شخص في "بوليوود" يفعل ذلك

Significa que pensa que Todos na vida dele foram substituídos por um impostor idêntico.
يعتقد أن كلّ شخص في حياته يُستبدل.. من قِبل نسخة متطابقة

Eu disse-te que Todos na TESLA se candidatam cedo, e só aceitam algumas pessoas e escolheram-me.
لكن ذلك ليس قبل سنتان حسنا، أخبرتك ان كلّ شخص في تيسلا يتقدم مبكرا وهم يقبلون فقط القليل من الناس للدخول

Todos na nossa bateria são membros da sociedade de ópera.
كلّ شخص في سريتنا عضو في مجتمع الأوبرا

Disse que Toda a gente lá na terra vai ao Thelma's Steakhouse ver o jogo.
قال كلّ شخص في البلدة ذاهب إلى ثيلما ليرى المباراه.

Reúna Toda a gente na sala de reuniões.
هو ملكنا. إجمع كلّ شخص في غرفة لقاء التوصيات.

Toda a gente está fora da cidade a assistir ao jogo.
كلّ شخص في البلدة بـ الخارج في المباراة.