"كلّ شيءٍ تحت السيطرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho tudo sob controlo
• Está tudo sob controle

Obrigada, Dra. Bailey, mas Tenho tudo sob controlo.
شكراً لكِ، د. (بايلي).. لكنّ كلّ شيءٍ تحت السيطرة

Tenho tudo sob controlo.
كلّ شيءٍ تحت السيطرة هنا

Quando digo que Tenho tudo sob controlo, tenho mesmo.
(بايلي) لكن حين أقولُ لكِ أنَ كلّ شيءٍ تحت السيطرة فهذا ما أعنيه

Está tudo sob controle.
كلّ شيءٍ تحت السيطرة

Está tudo sob controle.
-لا تقلقي يا (ليزبن)، كلّ شيءٍ تحت السيطرة .

Tenho tudo sob controlo.
كلّ شيءٍ تحت السيطرة.