"كلّ صفحة" - Traduction Arabe en Portugais

• cada página
• todas as páginas

Queria escrever, como se cada página fosse a última antes de morrer.
أردت أن أكتب.. و كأنّ كلّ صفحة أكتبها هي الصفحة الأخيرة قبل مماتي

- Os analistas da CIA acham que o código trata cada página do livro como uma grelha, o primeiro número diz qual é página, o segundo é o número de letras na parte inferior da página, o terceiro o número de letras na parte superior.
حسناً، مُحلّلو الإستخبارات يعتقدون أنّ الشفرة تُعامل كلّ صفحة في الكتاب كشبكة، لذا أوّل رقم يُعلمك برقم الصفحة، والرقم الثاني هُو عدد الأحرف الموجودة بالأسفل، والثالث هُو عدد الأحرف بالأعلى.

Ele disse que a voz da sua filha está em cada página.
قال أن صوت ابنتك على كلّ صفحة

Havia um monte de xanas em tipo, todas as páginas, na maior parte, dá para perceber o quer dizer.
هنالك أقضابٌ صغيرة في كلّ صفحة تقريباً .. ولكن ، أعتقد بأنّه يمكنني فهم معظم أجزاء الكتاب

Tenho tudo aqui, todas as páginas de todos os volumes.
كلّ صفحة كلّ جزء.

A nossa escola está a ser arrasada em todas as notícias, em todas as páginas de jornal em Indiana.
سمعة مدرستنا تُخرّب في كلّ وسيلة إعلام (كلّ صفحة في ولاية (إنديانا

Não todas as páginas de todos eles.
-ليس كلّ صفحة من كلّ كتاب .