"كلّ ما أفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o que faço

tudo o que faço, pensas logo o pior.
إنّك تظنّ الظّنّ السّوء في كلّ ما أفعله.

Brad, tudo o que faço tem de ser correcto.
(براد)، كلّ ما أفعله يجب أن يكون مُوثقاً.

Isto é tudo o que faço agora, mesmo aqui.
هذا كلّ ما أفعله الآن، هنا بالضبط

Pode nem sempre parecer assim na altura, mas tudo o que faço é por vocês.
قد لا يبدو جليّاً دائماً في حينه... لكنّ كلّ ما أفعله سيكون لأجلكما، لإبقائكما سالمَين

Mas ficas a saber, John Henry, tudo o que faço é por ti.
لكن اعرف هذا يا (جون هنري) كلّ ما أفعله أفعله من أجلك

Mas tudo o que faço, é sempre a pensar no melhor para a Brigada Homicídios.
لكنّ كلّ ما أفعله يصبّ في مصلحة شرطة (ميامي) دائمًا

tudo o que faço... é para ti.
كلّ ما أفعله... هو لأجلكَ